"政治的に抜け目のありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的に抜け目のありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的にはまだ十分ではありません
Because the personal, as you know, is political.
抜け目ありません よし
Us is sharp, Madiba.
政治的リーダーだけについて 話しているのではありません
So when I speak of leadership,
指導者 政治家 法律だけで 政治ができるのではありません
Politics is not just about leaders.
槍が抜けるまで 傷は治りません
The wound would not heal until the spear is removed.
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.
政治的支持を得られません
It would be politically untenable.
国民の幸福が政治の目的である
National welfare is the end of politics.
私には政治家の素質はありません
I am not cut out to be a politician.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
政治は建築の敵ではありません
Of course that means that architecture is political.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
独裁政治であるというのは言うまでもありません 動的には独裁政治からより民主主義の方向へ
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
私は政治には全く興味がありません
I am not interested in politics at all.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
C 政治的な口出しはできませんが
(Applause)
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
政治的問題なんかクソ食らえ いま助けをよこせ
I don't give a shit about political problems. I need help now.
民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治家がある朝目覚めて 知的環境法や労働法を成立させたりしません 非常に持続的で長期に渡る
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
あの間抜けに 逃げ場はありません
That little shithead has got no idea what is coming his way.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
これでは生産的な政治は行われません
I can only go up if you go down.
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが
I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
政治学や地政学にのみ焦点を当てた イノベーションが必要になる だけではありません
But it's going to require innovation that's not only going to need to focus on politics, on geopolitics, but it's also going to need to deal with questions of business management, investor behavior, consumer choice and even software design and engineering.
(笑) 目的地にたどり着けません
So if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using it?
目的に迷いはありませんか
Ask yourself How much are you willing to give?
政治の為に作ったものではありません 私は 国の為に
Well, it should be pretty clear by now that I didn't do this because it was good politics.
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
人々の目を政治に向けることが 難しくなりました
All this was very much under attack.
政治家の緊急脱出用 それと軍事目的も絡んでる
They're for government evacuations or military use.
何もありませんが 目的は
There's nothing here. What are your orders?
ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません
An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory.
政治に興味がありますか
Are you interested in politics?
パレスチナとイスラエルの政治家は お互いに耳を傾けませんが
Today, stories continue to transcend borders.
政治に興味があったので 少し急進的になりました
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.
フランスで行われた公開討論をきっかけに 政治的に目が覚めました
I am a teacher in Marseille, and in 2005, I started to exist.
国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありません
No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians.
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった
The scandal was fatal to his political future.

 

関連検索 : 財政的に抜け目のありません - 商業的に抜け目のありません - 非常に抜け目のありません - より多くの抜け目のありません - 政治的に正しくありません - 政治的に正しくありません - 目的のありません - 何の政治ません - 政治的目標 - 政治的な目的 - 政治的な目的 - 政治的目的のために - 政治的に - 治癒がありません