"商業的に抜け目のありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
商業的に抜け目のありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
目新しさ は商業的なコンセプトで 美学的なコンセプトではありません | Industrial designers want to make novel things. |
抜け目ありません よし | Us is sharp, Madiba. |
商業的な通りを採用し またその街の目抜き通りとなる 並木道を造りました | They took the commercial strip shown on the black and white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town. |
彼らは商売に抜け目がない | They are shrewd in trade. |
イーベイやアマゾンのような商業目的でなく | Second category is online philanthropy marketplaces. |
あの間抜けに 逃げ場はありません | That little shithead has got no idea what is coming his way. |
商業的農業の擁護も | We need everyone at the table. |
(笑) 目的地にたどり着けません | So if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using it? |
目的に迷いはありませんか | Ask yourself How much are you willing to give? |
何もありませんが 目的は | There's nothing here. What are your orders? |
商業デザイナーは 目新しいものを作りたがります | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
商業的な住宅ローン | Let's say it's um let's say its 10 billion of commercial mortgages. |
商業用の建物と多目的の建物を 統合するように | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
商業的な漁業が始まり 海底の状況は一変しました | Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins. |
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております | We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. |
手段であって目的ではありません | It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do. |
えっ まだ 抜け目はある | There's a flaw. |
つまりMVPの目的は商品が顧客の最低限のニーズに | The goal was not to use this process to find all the bugs though they might come up. |
でも目的だけを考えれば 良いわけではありません | What are your intentions if you are designing something? |
抜歯しなければなりません | Your tooth must be extracted. |
でも商業的には失敗でした | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. (Laughter) |
でも商業的には失敗でした | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
ここが最終目的地です 中庭を通り抜け | And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination. |
この路地は通り抜けできません | This is a dead end alley. |
時間をムダにしたくありません 商業分野のソフトウェアのコストは テストにかかっています | Just like in the previous quiz, we don't want to waste time on test cases that aren't going to get us a debug. |
商業的なものとして始まりました その少しあとに 皆さんが学校で習うように | Virginia, right over here in 1607, and it was set up as a kind of a commercial settlement, and then shortly after that, and we always |
商業テレビは広告の効果的な手段である | Commercial television is an effective medium for advertising. |
しかし 1940年になっても 商業的にも医学的にも実用的な量は 生産できませんでした | Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. |
目に見えるものだけではありません | One of the interest thing things about cost is it's not just the obvious ones |
科学的にも 商業的にも 政治的にも そして特に | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
槍が抜けるまで 傷は治りません | The wound would not heal until the spear is removed. |
イノベーション 革新 は 私の仕事の目的ではありません | The industrial design magazine, I believe, is called Innovation. |
抜歯しなければなりませんか | Should I have my tooth extracted? |
これは切り抜けられませんよ | We will not survive this. |
あまり効率的ではありませんが 確実に作業を完了できます | Now I go through all the grid cells in a fixed order. |
抜け出せるほど大きな窓もありませんでした | There were no back doors. |
参加者は一人として 作業の目的は知りませんでした BicycleBuiltforTwoThousand.com に行くと | We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making, where nobody has any idea what it is they're working on. |
アドバイスをすることが目的ではありません | And then we're going to use those tools later on, and then hopefully we'll look at some particular companies. |
こう問われる それは商業的に成り立つか | When considering future claims of amazing new fuels or inventions, ask |
ガイシャの目ん玉くり抜きよ. | He took his friggin' eyes. |
商業的な通りに並ぶただの商店だったものを コミュニティの集う空間にしました これはアリゾナ州フェニックスにある | And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space. |
通常は それは商業的な銀行だけですが | Fed extended it. |
商業デザイン雑誌で イノベーション というのがあります | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
補助的なサービスや カタログにあるサードパーティー商品なのかもしれません あなたがイノベーションに着目しているように | It might mean that it's not only about their product but it might be all the ancillary services and third party offerings they have in their catalog. |
抜け目って | A flaw? |
関連検索 : 財政的に抜け目のありません - 政治的に抜け目のありません - 非常に抜け目のありません - より多くの抜け目のありません - 商業的ません - 目的のありません - 商業的価値のありません - 商業的に実行可能ではありません - 商業目的のために - あまり目立ちません - 商業的に価値のあります - 他にあまりありません - ありません - ありません