"政治的に満ちています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政治的に満ちています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あの政治家は野心に満ちている | That politician is full of ambition. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
政治的に難しいと言えますか | Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard? |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
政治的な目的のために 政治的な連携が組まれました 私たちはもう一歩進む必要があります | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
政治的立場を 危険に晒します | You're risking your political capital. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
解放的で政治的な貢献です そしてまた | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
政治的意志も話題にあがります | Incredible. |
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です | We won. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
これも政治的よ! | This is political! |
私たちの政治的生活の頽廃が | And that was only the beginning. |
さらに両者にとって 政治的に | There's practical problems. |
政治的です 非常に多くの団体が参加しています | It's emotional. There is so many interests. |
これらの彫刻には大きな政治的重要性があります ローマ美術と同じようにローマ政治的イデオロギーで満たされています これにはブロンズの複製があったでしょうし | Except that, allthough this was found in her home, these sculptures had enormous political significance they were filled with Roman political ideology, as with so much Roman art. |
このプログラムには政治的 社会的な問題があります | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
戦士 と呼んでいます 私は政治的に活発な | I call them the mystic and the warrior. |
アーティストたちが こうした社会的 政治的変革を | And it's a kind of energy that artists often know how to channel. |
政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない | It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
政治的に不穏な空気が流れていた | Political unrest was in the air. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
科学的にも 商業的にも 政治的にも そして特に | And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
私たちは必要な物は全て持っています 政治的な意思を救う | We have everything we need, save perhaps political will. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
既存の政治的言説の枠組みの中です その政治的言説すべては すでに小さすぎるのです | Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
その国は経済的にも政治的にも孤立している | The country is isolated economically and politically. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
思いますよね でも ちょっと待ってください 政治家も合理的です | So, completely irrational, you would think. |
今は政治的にも 安定してるから | politically, there's nothing going on now anyway. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
極端です 政治家たちがしている | This is so blatant, so extreme. |
関連検索 : に満ちています - に満ちています - に満ちています - 満ちています - 満ちています - 政治的に - 政治います - 政治的 - 希望に満ちています - 希望に満ちています - 政治的にアクティブ - 政治的にプログレッシブ - 政治的にコミット - 政治的にサポート