"政治的意味合い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政治的意味合い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
政治になると何も意味をなさない | It's all politics. |
ピザーニ 政治になると何も意味をなさない | When you get to politics, nothing makes sense. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
政治的意志も話題にあがります | Incredible. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
これも政治的よ! | This is political! |
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
アゴラには2つの意味がありました 市場 と 政治的議論の場 です 当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で | And participation took place in the agora, the agora having two meanings, both a marketplace and a place where there was political deliberation. |
メアリーは政治に興味がある | Mary is interested in politics. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
政治家は意味をなしていない 公衆衛生オタクからすれば | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
貴方は全ての政治は無意味だと 私に言いたいのですか? | So you want me to say that the whole political proposing nothing? |
しかし 政治的な意志があれば 可能なのです | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
アメリカでは 政治的な意思は更新可能な資源です | In America, political will is a renewable resource. |
政治に興味がありますか | Are you interested in politics? |
政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない | It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. |
彼は政治に興味がなかった | Politics didn't interest him. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
政治に興味があったので 少し急進的になりました | Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics. |
政治的意識を持つようになるには時間がかかる | Developing political awareness takes time. |
日本人の多くは政治に興味がない | Lots of people in Japan are indifferent to politics. |
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
政治や企業の協力も 大規模投資 国際的合意も 45兆ドル投じる必要がある | Major technological advances are needed, as well as political will and co operation, massive investment, international consensus, the retrofitting of the 45 trillion global economy, including transportation, manufacturing industries, and agricultural systems, as well as officials competent to manage the transition. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
政治的に難しいと言えますか | Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard? |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える | In a sense, such a political movement may be called a revolution. |
私たちの政治的意志は 貧困に取り組もうとしているか | How will we treat our most vulnerable? |
治癒という意味とは 違います | It does not mean that the patient is cured. |
政治腐敗との戦い そして 政治腐敗の影響は もっとも興味深い方法で | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
動員することが出来るのです しかし政治的意志は | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. |
関連検索 : 政治的な意味合い - 政治的意味 - 政治的意味 - 政治的合意 - 政治的意識 - 政治的決意 - 政治的意欲 - 政治的決意 - 政治的意志 - 政治的意義 - 政治的意識 - 政治的意見 - 強い政治的意思 - 政治的な色合い