"政治的挫折"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的挫折 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

挫折感の政治
The Politics of Frustration
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
そうした挫折感から
I don't know what I'm supposed to do.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
古いビールと挫折の臭いだ
The smell of stale beer and defeat.
エンジニアになって挫折したら...
Life as an engineer will bring only frustration.
私は 挫折に直面してこそ
We've all had a heartache.
私は挫折と捉えましたが
(Laughter)
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
70 以上の生徒が挫折します
(Laughter)
挫折は腰抜けのすることだ
Because surrender is death, and death is for pussies.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
しかし またも挫折を 味わった
However, I was again frustrated by failure.
自惚れ二倍なら 挫折も二倍だ
Good. Twice the pride, double the fall.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
政治的支持を得られません
It would be politically untenable.
カビ臭い政治家より 魅力的よ
Better than a philandering, dishonest old politician.
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです
Every Iranian artist, in one form or another, is political.
同時に私に挫折感を抱かせます
The computer lives in so many dimensions.
やはりそれは私には挫折でした
(Laughter)
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
たとえば政治的な質問である
Some questions tell you more about a person than others.
私たちの政治的生活の頽廃が
And that was only the beginning.
私たちは政治的な連携という
We need to move one step beyond that now.
政治的に難しいと言えますか
Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard?
さらに両者にとって 政治的に
There's practical problems.
政治的な暗殺は契約には無い
Political assassination wasn't in the contract.
政治的立場を 危険に晒します
You're risking your political capital.
この敗北を政治的に役に立つ
We can put this defeat to political use.

 

関連検索 : 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 顔挫折 - 挫折、愛 - 挫折感 - 挫折した - 金融挫折 - 軍事挫折 - 政治的 - 規制の挫折 - 挫折を被っ - 挫折を克服