"政治的結びつき"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政治的結びつき - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
政治的解決が必要です 政治的解決のみが 決着をつけることができるのです | We need military presence, but we need to move to politics. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
これも政治的よ! | This is political! |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
この敗北を政治的に役に立つ | We can put this defeat to political use. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
奮闘した人の名前なのです さて言葉と政治がどう結びつくか | It's not it's down to a campaigner for the freedom of the press. |
政治家が長期的問題があると指摘するたび | And finally, we need to really reward politicians. |
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です | And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies. |
C 政治的な口出しはできませんが | (Applause) |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
その政治家は結局失脚した | The politician lost his position in the end. |
現代の政治的議論において大きな問題となっている 同性婚について話そう 伝統的な結婚 | Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage. |
翌日の政治再教育への参加を 紳士的に呼び掛け | They went around to their houses real polite and asked them to report the next day for political reeducation. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
彼は_ 14年前にいくつかの政治的な争いに巻き込まれた | He's the son of LADY OH. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです でも安心してください | There has to be a role there has to be the creation of political noise and political costs in response to massive crimes against humanity, and so forth. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
ウイスラーが起こした犯罪は 政治的な面が大きい | There's a political spotlight on Whistler due to the nature of his crime. |
結びつき 魂と肉体 | Binding. The soul and the flesh. |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
たとえば政治的な質問である | Some questions tell you more about a person than others. |
私たちの政治的生活の頽廃が | And that was only the beginning. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
政治的に難しいと言えますか | Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard? |
さらに両者にとって 政治的に | There's practical problems. |
関連検索 : 政治的結束 - 制度的結びつき - 宗教的な結びつき - 政治的 - 結びつく - 政治的バイアス - 政治的オリエンテーション - 政治的スペース - 政治的プレーヤー - 政治的コミュニケーション - 政治的シフト - 政治的コスト - 政治的アプローチ - 政治的エンパワーメント