"故障復旧サービス"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

故障復旧サービス - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
デフォルトに復旧
Restore Default
やっと復旧か
About time, McGee.
部品の故障で 修復に手間取りました
The problem is parts. The original manufacturer's out of business. Our men fabricate replacements.
故障
I WANT MY DOLLAR! I WANT MY DOLLAR! (Flora) DARLlNG?
そうだ 復旧中だ
I did,but we're back up now.
クロエ 復旧できるか?
Chloe, can you recover the files?
公共空間の復旧は
So it's time for change.
理屈では復旧する
Yes, again, in theory.
復旧してみようか?
why don't I run a recovery program?
クロエがファイルを復旧した
Chloe recovered the files.
故障か
Broken?
ワープエンジン故障
Warp drive's been knocked out. Never seen anything like it.
スタビライザー故障
Help me maneuver has been lost. Are shields even on?
故障か
Burst his heart?
主要システムが復旧します
Primary systems are coming back.
デュバクのファイルを復旧したの
I recovered Dubaku's files.
故障中よ
No, it doesn't work.
故障した
Mr. Scott, pick up a courtesy... we've crashed.
バウワーが電源を復旧させる
Bower's going to reboot the reactor.
キーが故障し
How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
車の故障だ
Car trouble.
システムからのスクリーンセーバを削除と復旧
Removing and restoring a screen saver from your system
動いてる 復旧し始めてる
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.
ATOは まだ復旧しないのか
How's the ATO coming?
ソバルからフロックス パワーグリッドが復旧したぞ
Their power grid's being restored.
エラー 該当ファイル消去済 復旧不可
No.
テレビが故障した
My TV has broken down.
エンジンが故障した
The engine gave out.
テレビが故障した
My TV has quit working.
テレビが故障した
The TV is broken.
ケーブルが故障した
The cable's out.
故障じゃない
It's not a crash.
故障か いいえ
Another malfunction?
粉砕 倒壊 故障
Ravage. Expunge. Demolish.
エアコンが故障して
My aircon was out and ....
復旧策を練るのが 関の山だ
The best we can do is to plan for the aftermath.
ジャニス 彼女との通信を復旧しろ
Janis, try getting her back.
一部でも復旧できないのか?
Are you sure? Can you recover anything?
ティンバルの電力供給網と インフラを復旧
Timbal's power grids and infrastructure have been restored.
彼女は前回 アンドロイドが故障してね 故障じゃないわ
Ripley's last trip out, the artificial person malfunctioned.
故障はエンジンにある
The trouble lies in the engine.
描画が故障して
The painting is deteriorating.
故障かもしれん
There seems to be a malfunction.
音声認識も故障
Your vocabulary unit's not working either.

 

関連検索 : サービス復旧 - 復旧サービス - ビジネス復旧サービス - データ復旧サービス - サービスの復旧 - サービスの復旧 - 故障回復 - 災害復旧サービス - 障害復旧時間 - 旧サービス - 復旧・復興 - 復旧・復興 - 故障 - アカウント復旧