"災害復旧サービス"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

災害復旧サービス - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

災害に備えることは 災害復旧にとても重要です
CO
現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
デフォルトに復旧
Restore Default
社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます インターネットベースの自己学習システムもご存知でしょう
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
やっと復旧か
About time, McGee.
そうだ 復旧中だ
I did,but we're back up now.
クロエ 復旧できるか?
Chloe, can you recover the files?
災害復興は 選挙活動の逆とも言えます
CO
公共空間の復旧は
So it's time for change.
理屈では復旧する
Yes, again, in theory.
復旧してみようか?
why don't I run a recovery program?
クロエがファイルを復旧した
Chloe recovered the files.
ティンバルの皆様には 災害復興のカギとなりました
And to the people of Timbal, it was an answer to crisis.
主要システムが復旧します
Primary systems are coming back.
デュバクのファイルを復旧したの
I recovered Dubaku's files.
バウワーが電源を復旧させる
Bower's going to reboot the reactor.
システムからのスクリーンセーバを削除と復旧
Removing and restoring a screen saver from your system
動いてる 復旧し始めてる
Everything is operational. The emergency system is rerouting power.
ATOは まだ復旧しないのか
How's the ATO coming?
ソバルからフロックス パワーグリッドが復旧したぞ
Their power grid's being restored.
エラー 該当ファイル消去済 復旧不可
No.
危機 死 大災害
Recession. Default. Doomsday.
災害ばかりだ
Of dozens of attacks, accidents, disasters,
復旧策を練るのが 関の山だ
The best we can do is to plan for the aftermath.
ジャニス 彼女との通信を復旧しろ
Janis, try getting her back.
一部でも復旧できないのか?
Are you sure? Can you recover anything?
ティンバルの電力供給網と インフラを復旧
Timbal's power grids and infrastructure have been restored.
ハイチの災害により
But Haiti provided us with something else unprecedented.
怪我 病気 災害を
Injuries, illness, disasters.
警報が復旧するのに2分です
Once we're in, we'll have two minutes until e proximity alarms come back up.
4時間後には復旧したからね
In fact, it was that level of sophistication that led us to you in less than four hours.
災害に立ち向かい
CO These are three problems with a common solution.
自然災害に先立つ
It has been used to help communities prepare for disasters.
私達は災害に備えた
We provide for disaster.
人は洪水や火災などの災害を恐れる
Man fears disasters such as floods and fires.
災害ではなく 攻撃です
It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack.
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
復旧の見通しは まだ立っておりません
There's no telling how long it'll be blocked
とにかくやります 先に明かりの復旧を
Why don't you work on turning the lights back on?
一時的に自家発電機で復旧させている
Oh, well, I got a generator for the essentials.
福島で災害が起きたとき
So very serious project.
計算には戦争や自然災害
They've crunched the numbers on you being born.
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害
looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

 

関連検索 : 災害復旧センター - 災害復旧フェイルオーバー - 災害復旧サイト - 災害復旧ソリューション - 災害復旧テスト - 災害復旧シナリオ - 災害復旧システム - 災害復旧対策 - それ災害復旧 - 災害復旧支援 - 災害復旧計画 - 災害復旧施設 - 災害復旧機能 - 災害復旧機能