"救われました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

救われました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

シングルストーリーから救われました
It saved me from having a single story of what books are.
よって救われました
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
救われたわ
It saved us.
救われた
We're saved.
救われたな
It's a quick read. Pack up.
命を救われた
He sure did.
ドゥネダインは救われた
The Dúnedain prevailed.
この数年 私は本に救われました
And one key way that we're going to do this is to introduce this book club.
へえ それで救われたわ
Sometimes.
ベルに救われたな
Saved by the bell.
救出されました
We were rescued.
ザ クリーナー に救われた日
Surprise! This is nice. Thank you.
彼女に救われたな
She saved your life.
救われるぞ
Salvation is nigh!
なんと彼は友人だったので救われました
We had a really clever guy try to do that to us at Reddit once.
俺がいて救われたろ
I saved your skinny ass, yo.
あなたに命を救われた
I owe you my life, son of Arador.
信仰で救われるわ
A little religion do you a world of good, baby girl. Shit.
そして 大勢の人類も救われます
And you save at least nine people.
撃たれたわ 救護班を呼び出して
We have a man down. We need immediately medevac. Call it in.
道路をわたる蛙を救出します
Help the frog cross the street
全員救われます 楽しんでもらえたと思います
And if you gave a pass on the first guy, you save all of humanity.
乗組員は全員救われた
All the crew were saved.
彼女が救われたのかも
Perhaps we should say Mary King is safe.
以前ヘルム峡谷で 救われた
Helm's Deep has saved them in the past.
スーキー 俺は救われたんだよ
Sook I was saved.
家族を救ってくれたわ
To me. And to all of us.
救いがたいわ
He can't help it.
3万5000のロシア軍は 救われた
The thirtyfive thousand men of Kutuzov's army were saved.
命を救われた ハンコック 妻のメアリーだ
I mean... Hancock, this is my wife, Mary. Believe that?
それで魂が救われる
Enlarged but intact.
2千人が救出されました
2,000 civilians are safe from Juma's forces.
救われない人たちは 地獄に行ってしまうもの
I'm afraid for all the people that don't know God.
テロリストを倒してくれて 多くの命が救われた
Shooting that terrorist saved many lives.
負けて救出されてしまいました
We had a bit of a battle of wills.
かつて内向的だった私は 本によって救われました
If it cannot take us there, it is not good literature.
私は失われた者を 探して救うために来た
For this man also is a descendent of Abraham!
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
But We saved those who believed and took heed for themselves.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We rescued those who accepted faith and were pious.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We delivered those who believed and were godfearing.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We delivered those who believed and had been fearing.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We saved those who believed and used to fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We saved those who believed and were righteous.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
Yet We delivered those who believed and were God fearing.
だが われは信仰し主を畏れる者は救った
And We delivered those who believed and used to keep their duty to Allah.

 

関連検索 : 彼は救われました - 彼らは救われました - 救助されました - から救われます - 雇われました - 行われました - 奪われました - 失われました - 行われました - 報われました - 報われました - 奪われました - 言われました - 祝われました