"救援活動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
救援活動 - 翻訳 : 救援活動 - 翻訳 : 救援活動 - 翻訳 : 救援活動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ | Another daring rescue, Master Jedi. |
大胆な救援活動と間一髪で逃れてから | After a daring rescue and narrow escape, |
支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に | This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior. |
なぜ 我々が救援活動を 行うことが出来ないの? | Why can't we stage rescue operations? |
経済援助団体の医療援助活動です | I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side. |
世界を救う活動への | Here's all you need to do to qualify. |
分離主義者のリーダー ヌート ガンレイが 寛大な救助活動で支援を約束した | The Separatist leader Nute Gunray has promised to support us with a very generous relief effort. |
ダメ 救助活動じゃないよ | No, this is not a rescue mission. |
皆さんにお伝えしたいある話です ダルフールで救援活動をしている | And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with. |
沿岸で 救出活動してるのよ | They must have been sailing up and down the coast picking up survivors. |
活動を全面的に支援いたします | Mr. Gordon Brown. |
我々は救助活動を遂行中です | We're engaged in rescue operations. |
救援活動が形作られていきました ハイチの外でも事態は違っていました | And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. |
Galvaoの救援活動を 世界中の人たちが行っているそうです 例えば Lady Gagaが | The good news about this is that the global community again, my Brazilian friends tell me is pitching in to help out. |
アルカディアから救援が | Arcadia will send help. |
それはそうと デント 活動資金は支援する | Well, I'm sold, Dent, and I'm gonna throw you a fundraiser. |
アポロ大尉 どうかアダマ司令官に伝えて 私たちは現在 救援活動に関わっていると そして彼の支援が必要だと | Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance. |
救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
救援隊じゃないの | There'll be no rescue? |
シャトルで救援隊をティンバルへ | Dispatch rescue shuttles to Timbal. |
彼らはブランドを支持し 活動を支援するのです | The consumers it needs are the terrorist constituency. |
救援ミッションを中止しろと | By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission? |
すぐに救援も来るさ | Yes, now they know what to do. |
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました | They know best what to do. |
そこでピースダイレクトは 現地住民の活動を支援しました | So Peace Direct gets behind them to do that. |
地図があっという間にできあがりました 救援活動をする人にとって 最高の地図です | So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince. |
被害が最も深刻だった地域で 医療専門家と退役軍人のチームと 救援活動をしていました | I found myself in Port au Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake. |
いろいろ話しましたが 私は援助活動はしない | I've had lots of conversations about things I think need to be happening in Africa. |
しかしながら今回緊急事態の発生により 急遽 救援活動に変更を 行うことになりました | Circumstances have forced us to push back that mission and undertake an emergency rescue operation. |
また 別形態での子供の救済活動も行っており | SARS for example. |
活動 | Action |
空爆を含む軍事活動を中止しなければならない 救命支援員受け入れへ道を開かなくてはならない | The Government of Sudan must stop its military actions, including aerial bombardments. |
いろいろな活動がありました 偽の援助をもちかけて | So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives. |
法案1070とは 法の執行援助と地域安全活動の事である | Let me begin by saying, from the moment I signed into law Senate Bill 1070 |
活動率 | Percentage of activity |
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
真に草の根で 市民が 現場で起こす活動です 国際援助や | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
アフリカ各国で 技術支援の活動をしていました 私はイタリアのNGOで | I worked in Zambia, Kenya, Ivory Coast, Algeria, Somalia, in projects of technical cooperation with African countries. |
あなたは戦うことより むしろ救助活動の道を選んだ | You chose the role of rescuer rather than fighter, like me. |
救援する側にも貴重な援助を提供しました コンゴ民主共和国では情勢不安を監視するために活用され | Ushahidi kept Kenyans current on vital information and provided invaluable assistance to those providing relief. |
レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
被災地に救援物資が急送された | Relief supplies were raced to the disaster area. |
救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
救援が到着したら 監禁室行きだ | I think we're wasting yours. The Navy's on its way. You're going to the brig. |
関連検索 : 緊急救援活動 - 災害救援活動 - 災害救援活動 - 災害救援活動 - 人道救援活動 - 救助活動 - 救護活動 - 救済活動 - 救援 - 支援活動 - 支援活動