"救援"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
救援 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アルカディアから救援が | Arcadia will send help. |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| 救援を要請します | I'm contacting dispatch now. |
| 救援隊じゃないの | There'll be no rescue? |
| シャトルで救援隊をティンバルへ | Dispatch rescue shuttles to Timbal. |
| 救援ミッションを中止しろと | By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission? |
| すぐに救援も来るさ | Yes, now they know what to do. |
| またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ | Another daring rescue, Master Jedi. |
| 支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に | This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior. |
| 救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
| 被災地に救援物資が急送された | Relief supplies were raced to the disaster area. |
| 救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた | The rescue operation was called Operation Tomodachi . |
| 救援が到着したら 監禁室行きだ | I think we're wasting yours. The Navy's on its way. You're going to the brig. |
| 君たちが来た てっきり救援だと | And when you have arrived, of couse, we thought they had sent you. |
| 救援は向かってるようね 拡大できる | That must be your support vessel. Can we get any closer? I'm sure we can. |
| 父さんが救援基地に 運んだんだろう? | My dad carried him to that aid station, didn't he? |
| 救援隊は子供をしらみつぶしに捜した | The rescue worker beat the area, looking for the child. |
| 彼らは直ちに我々の救援にやってきた | They came presently to our rescue. |
| 大胆な救援活動と間一髪で逃れてから | After a daring rescue and narrow escape, |
| 赤十字は災害の被害者を直ちに救援する | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
| 救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた | He was still alive when the rescue party arrived. |
| 現地への救援隊派遣に 丸一日を要するかと | But it could take a full day to get help to the island. |
| なぜ 我々が救援活動を 行うことが出来ないの? | Why can't we stage rescue operations? |
| 自立型救命救急サービス設立支援をカラチで アキュメン基金の助力を得て実施しました 拍手 | Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. |
| たくさんの救援物資を 災害時に集めてくれます | MO The tools. |
| 今 空港警察と州衛生局が 最初の救援に駆けつけ | Right now, the airport police and state Board of Ηealth are the first responders. |
| もし 命を救っているプログラムを金銭的に支援したいなら | It has 2 bracelets, one for you and one to give away |
| 救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. |
| だが 全く何らの支援も 救出も不要だ 私はここに残る | But absolutely no assistance of any sort is required. |
| 援護 援護 | Let's go let's go let's go! |
| ちょっと前に私の荷揚げ部隊が 救援要請コードを受信したの | My shore party picked up a coded s.o.s.about 45 ticks back. |
| 分離主義者のリーダー ヌート ガンレイが 寛大な救助活動で支援を約束した | The Separatist leader Nute Gunray has promised to support us with a very generous relief effort. |
| 皆さんにお伝えしたいある話です ダルフールで救援活動をしている | And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with. |
| 応援を 応援たのむ | Backup. Send backup. |
| 援護しろ 援護しろ | Take cover. Take cover. |
| 共和国が救援隊を派遣するまでここで 待った方が良いと思う | Hmm. I suggest we stay here and wait for the Republic to send the rescue party. |
| 救援する側にも貴重な援助を提供しました コンゴ民主共和国では情勢不安を監視するために活用され | Ushahidi kept Kenyans current on vital information and provided invaluable assistance to those providing relief. |
| もし彼の救援がなかったら 私たちは事業に失敗していただろう | If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise. |
| 最善の策として ヘリコプターで救援に向かう事にして 屋根を通り進入する | We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof. |
| アポロ大尉 どうかアダマ司令官に伝えて 私たちは現在 救援活動に関わっていると そして彼の支援が必要だと | Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance. |
| 救助中 救助中 | He's moving, he's moving! |
| 応援 | Backup? |
| 応援 | (CHEERING) |
| 援護 | Take cover! |
| 応援 | Backup? |
関連検索 : 救援ミッション - 救援チーム - 救援サービス - 救援センター - 救援キャンプ - 救援スタッフ - 援助と救援 - 救援活動 - 救援物資 - 救援物資 - 救援団体 - 救援車両 - 洪水救援 - 救援団体
