"救援チーム"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

救援チーム - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

80チームに声援を送る
By the middle of February,
アルカディアから救援が
Arcadia will send help.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
救援隊じゃないの
There'll be no rescue?
シャトルで救援隊をティンバルへ
Dispatch rescue shuttles to Timbal.
人質救出チームは配置中で
人質救出チームは配置中で
Hostage rescue teams are moving into place.
その後すぐに救急救命チームが搬送した
And he was rushed away by the emts a minute later.
救援ミッションを中止しろと
By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission?
すぐに救援も来るさ
Yes, now they know what to do.
どっちのチームを応援しているの
Which team are you rooting for?
支援チームを送ることにする 了解
And I'm sending backup teams.
またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ
Another daring rescue, Master Jedi.
サンチェス Bチームを突入させて ガナーを援護して
Sanchez, send a bravo team. Go with Gunner.
戦術支援と現場チームが2班あればね
Not without fu tactical support, and at least two backup units on the scene.
コーチの忠告が私たちのチームを救った
The coach's advice saved us.
救急のチームは全力を尽くしました
And she was barely breathing and she was blue.
支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に
This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior.
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた
The rescue operation was called Operation Tomodachi .
彼は国際連合援助チームの 若いインターンだった
Somehow I survived and Howell found me.
不可解にもFBI人質救出チームの20名を
Inexplicably killed 20 members
被災地に救援物資が急送された
Relief supplies were raced to the disaster area.
救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた
The rescue operation was called Operation Tomodachi .
救援が到着したら 監禁室行きだ
I think we're wasting yours. The Navy's on its way. You're going to the brig.
君たちが来た てっきり救援だと
And when you have arrived, of couse, we thought they had sent you.
被害が最も深刻だった地域で 医療専門家と退役軍人のチームと 救援活動をしていました
I found myself in Port au Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest hit areas of that city, three days after the earthquake.
消火 救助チームは 急行して下さい 行くぞ
Let's go!
救援は向かってるようね 拡大できる
That must be your support vessel. Can we get any closer? I'm sure we can.
父さんが救援基地に 運んだんだろう?
My dad carried him to that aid station, didn't he?
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した
The rescue worker beat the area, looking for the child.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた
They came presently to our rescue.
大胆な救援活動と間一髪で逃れてから
After a daring rescue and narrow escape,
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
あなたが安全だと知れば 救出チームが突入します
As soon as the rescue teams realize that you're secure, they'll move in.
多文化の問題などがあります 生徒支援チームの役割は
Well, a student welfare group deals with any kinds of problems that we see in a school having to do with problems at home or at learning disabilities, multi cultural problems.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた
He was still alive when the rescue party arrived.
現地への救援隊派遣に 丸一日を要するかと
But it could take a full day to get help to the island.
それで僕はノルウェーのチームと協力し 救命服をもとにした
If they come to water, they'll climb in, swim across it.
救助チームには指令済みです 間もなく周辺で捜査が
We're dispatching our rescueandrecovery ops, and getting a relief crew out to the Chimera ASAP.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った
The spectators at the baseball match cheered their team on.
真っ先に到着した救急チームとして 計125人を搬送し 命を救うことができました
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.
なぜ 我々が救援活動を 行うことが出来ないの?
Why can't we stage rescue operations?
自立型救命救急サービス設立支援をカラチで アキュメン基金の助力を得て実施しました 拍手
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.
人質救出チームを20人も 殺すようなヤツには見えませんね
How does a mope like that take out 20 of our H.R.T.?

 

関連検索 : 災害救援チーム - 救援 - 救急チーム - 救援ミッション - 救援サービス - 救援センター - 救援キャンプ - 救援スタッフ - 支援チーム - 支援チーム - 支援チーム - 援助と救援 - 救援活動 - 救援物資