"敗北を認める"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
敗北を認める - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は決して敗北を認めないだろう | He will on no account accept defeat. |
| 自分が敗北者だと認めるのは難しい | It's hard to admit to yourself that you are a failure. |
| 自分が敗北者だと認めるのは難しい | It's hard to admit that you're a failure. |
| 彼は自分の敗北を認めようとしない | He doesn't admit his defeat. |
| マネージャーは敗北を認めた そして 次のゲームに勝利を収める計画を立てた | The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. |
| 君は失敗を認めるべきだ | You should acknowledge your failure. |
| 将軍は結局のところ敗北を認めたが 予想だにしなかったことである | The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all. |
| 欠けているもの 敗北の要素の存在を認めることにある どんなに賢い人生にも | So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. |
| うまくいけば勝利を得るし 失敗すれば敗北を喫する しかし失敗し 敗北したとしても | But when he's in the arena, at best, he wins, and at worst, he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| 彼は 自分のお気に入りのコーラス ガールが ほかの男と結婚した時 敗北を認めた | He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. |
| 人生が敗北させる | Life will defeat you. |
| 敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする | Defeat and failure make people too humble. |
| 敗北から何かを得られるような | Now, I lose a lot of arguments. |
| 何度も認証を試みたために VNC 認証に失敗しました | VNC authentication failed because of too many authentication tries. |
| 失敗を認めて なぜそうなったか話せ | Unacceptable? You failed! You failed and you're gonna tell me why! |
| 我が軍の敗北だろう | I think that the battle will be lost. |
| 認証に失敗 | Authentication failed |
| 認証に失敗 | Authentication Failed |
| 私は惨めな失敗のため 負けを認めたい気になった | I felt ready to give in because of my miserable failure. |
| ついに彼は敗北します | He had 100, actually 111 days in power |
| 敗北してしまっているでしょう | By that time, the battle against HlV would already have been lost. |
| 実は我々は敗北を覚悟していた | Actually, we had prepared ourselves for defeat. |
| フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した | The French were defeated at Waterloo. |
| 失敗の有無を確認するために何度も試すことができます | Or suppose all of this were running in a simulation. |
| アメリカは競争で2つの敗北を経験しましたが どちらも技術的な敗北ではありませんでした | You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. |
| 認証に失敗しました | Authentication failed. |
| 認証に失敗しました | Authentication Failed. |
| 認証に失敗しました | Connection Failed |
| 認証に失敗しました | Authentication has failed. |
| 認証に失敗しました | Remote host identification has changed. |
| プロキシ認証に失敗しました | Proxy Authentication Failed. |
| VNC 認証に失敗しました | VNC authentication failed. |
| プロキシ認証に失敗しました | Proxy authentication failed |
| 同様に スプートニク号の打ち上げは 技術的な敗北ではなく アメリカにとって国家的威信の敗北でした | The fact that we had the hardware to put something in orbit when we let Von Braun fly it you can argue that's not a technical loss. |
| 敗北した軍はその国から撤退した | The defeated army retreated from the country. |
| 認める | Sustained. |
| Mp3tunes の認証に失敗しました | Mp3tunes failed to Authenticate. |
| 我国が敗北したとして その後はどうなるんだ | Let's say we're defeated. What then? |
| 認証に失敗し 同期を中止しました | Authentication failed, synchronization aborted. |
| 非を認めるのか | You admit that you were in the wrong? |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 認証に失敗しました special command completed | Authentication failed. |
| 彼らは勇敢に戦ったけれども 敗北した | Bravely though they fought, they were defeated. |
| 認めるか? | Do you admit it? |
| 認める気 | So, you don't care? |
関連検索 : 敗北を認めます - 敗北を認めます - 敗北を認めなさい - 敗北 - 敗北 - 敗北 - 敗北 - 敗北 - 敗北 - 敗北デバイス - トーン敗北 - 敗北と - 総敗北 - 敗北パーティ
