"教育への投資"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
教育は未来への投資である | Education is an investment in the future. |
教育に投資してほしい | (Applause) |
女子教育のための外部投資は | What we saw was a natural experiment. |
大学教育に 多額の投資をしてくれたので | Do you have a job yet? |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
たとえ 少女たちへの教育が素晴らしい投資であったとしても | It's not easy. |
教育への影響 | With the major part of the expenditure, going towards by medicines regularly. |
投資しているように 例えば公共投資の1 でも 社会改革 老人介護 新しい教育や | Surely, just as we invest in R and D, two, three, four percent, of our GDP, of our economy, what if we put, let's say, one percent of public spending into social innovation, into elder care, new kinds of education, new ways of helping the disabled? |
投資がされて初めて得られるものです 教育 健康 インフラ | But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. |
これまで 私たちは教育に多額の投資をしてきましたが | (Applause) |
都市を統治するための 方向性と手段です インフラへの投資 緑地化への投資 | But everything that I said here tonight, or the commandments, are means, are ways, for us to govern cities invest in infrastructure, invest in the green, open parks, open spaces, integrate socially, use technology. |
教育 人的資源は重要です | It was the government that made law function finally. |
新たなアイデアを生み出すインセンティブも大きくなります 教育への投資によりアイデアの供給が増加されます | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
投資前と投資後 | The amount of money you get. |
何 が 海外への直接投資として | Take all the real investment that went on in the world in 2010. |
投資収益への増税についても | So basically Republicans who make more than 250,000 dollars a year don't want to be taxed. |
投資家達へのプレッシャーは 感じますか | How much pressure are you feeling from your investors right now? |
私達は教育のことを考え そこに多くの投資をします 教育は 商業や技術のスキルを与えてくれるだけでなく | When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money. |
じゃあプロの投資家の元へ行こう | And we also want to spend money marketing and all the rest. |
投資家への見返りはどうするか | I'm going to invest. |
投資への意欲が増加し 多くの国々が アメリカへの投資を希望しました そして今 みなが気づいたのは 多くの投資や借入が | And, of course, when you have consumption touching up against you're fully utilized, that makes it even more an incentive to invest. |
自分の夢への投資で 手一杯でした | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FlRST and water and power .... |
しかし 公共投資による学校教育に彼女はとても感謝しています | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
教育への投資額よりも お金の使い道の方が はるかに重要なのです 次に2000年までさかのぼりましょう | So you can see two countries spent their money very differently, and actually how they spent their money matters a lot more than how much they invest in education. |
僕らがエンジェル投資家の元へ行ったとき | But we have a neat website. |
必要なのは現実的な解決策への投資 | We need a bigger conversation, an international dialogue. |
なぜなら初期幼児教育への投資を増やすのに 必要なのは 州政府に興味を持ってもらう事だからです | And that's actually crucial because if we're going to get increased investment in early childhood programs, we need to interest state governments in this. |
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
これはまるで 広告へ投資しても | I want it go to the needy. |
投資額 | Investment |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
マリブ資産投資会社 | Malibu Equity and Investments. |
投資するつもりでした 投資は | Well their intention was to take these home equity loans and put that money to work, invest it in some way. |
私たちの未来を握る エコロジー的な資産の 保護と育成に投資するべきです | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
成功への鍵を握るのは教育である | It is education that is key to the success. |
職員への教育もまた必要なのです | We need to educate the kids. |
3つの利益 への投資を支援してください | Help me fight for environmental and economic justice. |
原発は他の投資への お金を奪ってしまい | Peter Bradford says |
幼児教育に投資することがなぜ 公共投資として意味があるかを お話したいと思います どこが違う視点なのかというとー | In this talk today, I want to present a different idea for why investing in early childhood education makes sense as a public investment. |
だから投資家は500万ドルを投資し | He valued what we already had at 5 million dollars. |
質の高い幼児教育に投資し 将来的に地域の労働者の技術を向上させる事です 教育を受けた子供の多くがその土地に残れば | These programs can promote more and better jobs by, you build it, you invest in high quality preschool, it develops the skills of your local workforce if enough of them stick around, and, in turn, that higher quality local workforce will be a key driver of creating jobs and creating higher earnings per capita in the local community. |
教育機関でも料理の教育を | But we really have to educate. |
投資家は | They're valuing these assets at 1 million. |
投資です | Investing in professional development is not a cost. |
投資家は | As investors flee |
関連検索 : 教育投資 - 投資家教育 - 教育へのアプローチ - 教育へのコミットメント - 教育へのアプローチ - 教育へのアプローチ - 教育へのアクセス - 教育へのコミットメント - ヘルプへの教育 - 教育資源 - 教育資格 - 資格教育 - 教育資金