"文化を発展"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化を発展 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

変化 発展 成長の内
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
そのせいで 電波天文学の発展は
So there's no point in looking.
我々の文明と その発展との間にある
Liu Bolin By making myself invisible,
社会 文化は発展することができる 注意深い歴史上の出来事の操作を通じて
Societies, cultures can be improved through... careful manipulation of historical events.
彼の文化は発達しておらず
Alice knows Bob is equally intelligent.
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の
And guess what?
様々なイスラム文化が 1,400年に渡って 発展する様子を展示しています 昨年の10月に公開して以来 何万人もの観客が
Now, in our galleries, we show 14 centuries of the development of different Islamic cultures across a vast geographic spread, and, again, hundreds of thousands of people have come to see these galleries since they opened last October.
1000年もの間 文明や芸術 文化の発祥地でした
For 10 years, unfortunately we have found ourselves reporting images of destruction, images of killing, of sectarian conflicts, images of violence, emerging from a magnificent piece of land, a region that one day was the source of civilizations and art and culture for thousands of years.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
発展途上国や発展途上世界というのとは
There is still mystery in one billion.
過去1万年にわたり人類文明の発展を 可能にしてきたゴルディロックス条件を 弱体化しているようです
We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years.
現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました
...play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.
発展途上国は
the ideas that we need to anticipate.
発展途上国は
look at the time saved this would be lives saved.
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
技術を持ち 文明を持ち 何千年も発展と衰退を くり返してきた
language, technology, and civilization rising and falling for thousands of years.
欧米は 経済発展と人間性の発展というものは
In the last 100 years, Western countries created the world order.
オートチューン ダンスウェーヴと発展した
Pasamos de R amp B pesado, por ritmos de Hip Hop hasta 808 clap ,
エジプトの経済発展は
On paper the country was doing great.
文化人類学的調査が行われたのですが 時代や地域を問わず 子どもの視覚的知性は同じ発展を辿る
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
文化の響きを
How's this for culture?
ノードを展開した時else文の中で
And then finally, there's a simple statement over here which implements all I need.
文明や文化について 展示室では解説できるのです リビアでも エジプトでも シリアでも
It's in our galleries that we can unpack the civilizations, the cultures, that we're seeing the current manifestation of.
第二神殿の時期 ユダヤ教は大きく発展しました この変化
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
文化の言説を国際的な文脈で捉え直すためのものでした 展覧会の最後の題材は
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.
クリーンエネルギーを作る方法を設計したり 発展途上国が 驚異的に発展できるように
Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
アイルランドは経済を発展させました
Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid?
文化的発展についてご存じかは分かりませんが カタールでは2008年に イスラム芸術美術館がオープンしました
I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
タブを何文字のスペースに展開するか
Number of spaces to convert a tab character to
縮小化技術の進展も
This is based on the number of hosts.
わけではありません 古代エジプト人は象形 神官文字を発展させました
But Sumeria wasn't the only place on Earth where writing was invented.
企業家精神の発展力
It's in ecological sustainability.
ビジネスとして発展すると
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
一方で 発展的なリスニングは
That's the way we talk, right guys?
文化の進化も似た道を歩む
This is evolution. Copy, transform and combine.
このネットワークは自発的に発展していて
This is what Honey Bee Network is about.
人類の科学 社会の発展 都市 文明 公衆衛生の発達 そして富は全て 蚊の蔓延を抑制し
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.
貿易は諸国の発展を促進する
Trade helps nations develop.
彼は自分の商売を発展させた
He developed his business.
発展資源である生態系の インフラを破壊しつつ もう一方で 最適な発展など
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
今では70億人になりました メソポタミア文化で農耕を発明して
We go from a couple of million people to the seven billion people we are today.
ユダヤの信仰や文化を
of their beliefs, their culture
その大量の化石を展示しました
They're everywhere, they're all over the place.
文化の進化において
It's not confined to its own lineage.

 

関連検索 : 文化の発展 - 文化の発展 - 進化と発展 - 進化と発展 - 変化と発展 - 標準化の発展 - 文化の発見 - 文化的、偶発 - 文化的な展示会 - 文化を強化 - 発展を確保 - 発展を維持 - 関係を発展 - 関係を発展