"文化的な声明"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な声明 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すべての神話は文化的に明らかよ
Algonquin?
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
凄く文化的ね
Very civilized
明信 これ 文化祭だよな
Us at the arts festival.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
そこは文明化された
Is it civilized?
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
あなたの 文明化 の定義による
That depends on your definition of civilized.
文明の感情的衝突
The Emotional Clash of Civilizations
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
ジュードは よし 声明文を作ろう と言い
I won't go into that.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
どんな声明?
What statement?
多分 1つの超知的文明が
Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark.
ジャーナリズムが直面する課題 彼らが因われている 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました
She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
1000年もの間 文明や芸術 文化の発祥地でした
For 10 years, unfortunately we have found ourselves reporting images of destruction, images of killing, of sectarian conflicts, images of violence, emerging from a magnificent piece of land, a region that one day was the source of civilizations and art and culture for thousands of years.
OK この最初のテスト Army Alphaは 明らかに文化的にバイアスされてました
And a lot of research since then has shown that he was flat out wrong.
でもそれは 教育界で支配的な文化の
There is wonderful work happening in this country.
私たちが文化と呼ぶものであり 文明の基盤なのです
This is the basis.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
権力にはうんざりです 我々の文明に根本的な変化を起こすときが
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.
どんな文明でも危機的状況に陥る
But every civilization reaches a crisis point eventually.
声明を
You want a statement?
芸術の美は まったく文化的なものだと
But, someone might argue, that's natural beauty.
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly,
地獄は下にあるから  文化的問題なのか
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ
An elegant weapon for a more civilized age.
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
声は 変化のない声に限られます
Everyone's going to hear what everyone's going to say.
これは脳の電気的な嵐を音声化したものです
This is a brain.
そこで私は標準的文化モデル つまり
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
この星系にある文明化はパントラ月だけ
Our moon of Pantora is the only civilization in this system.

 

関連検索 : 明示的な文化 - 明示的な声明 - 劇的な声明 - 明確な文化 - 犯行声明文 - 明確化の声明 - 文化的な構文 - 文明的 - 法的声明 - 文化的な変化 - 文化的な強化 - 全体的な声明 - 肯定的な声明 - 一般的な声明