"犯行声明文"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

犯行声明文 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
ジュードは よし 声明文を作ろう と言い
I won't go into that.
声明を
You want a statement?
犯人の肉声と過去の声紋データベース 照合してる
Can you run a voiceprint check?
どんな声明?
What statement?
犯人の声 ...クモE4を止めたい
You want to stop the Spider.
現行犯...
Witnessed.
誰の犯行か 目的が何なのか未だ不明です
What we need to ask now, is who and why.
この声明を読め
Read this statement.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
インダス文明は
Why should we care?
不明瞭な無線の声
laughter
何の文明グループ?
Where is this group of civilizations?
犯行日時は不明ですが 押し入った形跡はない
We haven't been able to establish a date or time, but there is no sign of breaking or entering.
犯人の声 好きなのは古いのだけど
Old movies, though.
となるとこれは明らかに計画的な犯行だな うん
That makes it premeditated murder.
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
どこで犯行を
Where the hell is Art Blank?
文明社会では
( laughs ) NARRATOR
現在の文明は
Imagine that it's 4,000 years into the future.
西欧文明 自由
We have something precious, which goes by many names
二日後には宇宙飛行声明書が 昨日聞いたように
Dyson. That's July '58.
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
ジョーカーの犯行予告か
The Joker's telling us who he's targeting.
文明 文明 は私たちの使う言葉で築かれました
Here's a big word civilization.
この文明を築き
left a footprint on another world.
この文明のシナリオは
And because we must all work to finish this story.
精神だけの文明
A civilization without instrumentalities?
文明グループの代表だ
I represent a group of civilizations.
明らかに犯人はあなただ
It's obvious it was you.
これは様々な文化を許容する惑星文明への移行なのですから
Some people don't want it.
ホワイトハウスからは何の声明も出ていません... ジュマはルワンダ以後最悪の 大量虐殺を犯している
The white house has made no public statements... juma's perpetrating the worst mass murder africa has seen since rwanda.
その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
犯人にしては頭が鈍いって 声もあったが
People said, No, not Jason Stackhouse, he's too dumb. But I knew.
テロの実行犯たちは
Consider the 2008 terrorist attack on Mumbai.
エリソンさんは犯行時に
So you say mr. ellison
レッドジョン の犯行じゃない
This isn't red john.
構文解析の実行には必要のない説明資料です
This is all just to print out the chart at the end so that we can take a look at it.

 

関連検索 : 犯罪の声明 - 声明発行 - 旅行声明 - 銀行の声明 - 銀行の声明 - 文化的な声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 犯行 - 犯行