"文化的な変化を推進"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な変化を推進 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2 自動化や合理化を推進する
1. Give the workers better pay and improve working conditions.
文化の進化において
It's not confined to its own lineage.
文化の進化も似た道を歩む
This is evolution. Copy, transform and combine.
意識的な進化
love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering?
凄く文化的ね
Very civilized
大変極端な文化です
This is why they have fireworks in the summer.
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
化学燃料は推進力が強すぎて
This probe actually can't use chemical rockets.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
その国は文化が進んだ
The country advanced in civilization.
進化するための新たなプレッシャーを 私たちの体に与えたのです 農耕的文化や
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
文化的見地からすると ローマというよりも開拓時代の西部地方です 文化を作り出す交流の進化は
So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
しかし文化は常に変化しています
Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.
より高度な認知機能を 進化させ 生物進化は 加速し続けたのです これは進化的過程に 本質的な性質です
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
長期の生命の進化に照らし合わせてみると 生命に大きな変化が起こるときには 進化が加速し 進化の起こり方自体に変化が
And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long term trajectory again, in life's evolution we find that each case each of the major transitions in life what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.
変化が進歩だと思わなくなる
And we get a little older we sort of let things go.
私たちの文化のなかでの会話を変化させること
And that's just what we intend to do.
生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
We altered our ecological niche by creating civilization.
だから11 から16 の変化は統計的に有意な変化
Annova function, we see that that's a significant change.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも
Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things,
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
住宅ローンの証券化を推し進めて行きました
We would lower standards on what it took to get a mortgage.
お互いが変化し 進化し 適応していくのに
What they don't go back and get, those seeds become whitebark.
ここでは 進化論的な議論をします
Is intellectual property a fair system?
テクノロジーとは 進化を進化させる方法です
That's what we're talking about.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.
空間的な変化で 発想の転換を
I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective.
脳でイメージされた物理的な変化を
Although it is possible for the body to manifest
進化的なシステムを組立て 複数回の試行を通じて推測する 性の進化的役割も考慮し つまり別々の解決方法を半分づつ合わせて 新しい変異体を創り出す
You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions.
それは進化論的な意義... 7年前...
That is of an evolutionary significance 7 years ago.
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです
And as you go through the path, you have to get more and more polite.
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
進化だ
Evolution.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
脅威は変化し続ける 進化できない防御は意味がない
The threat increases a defence that doesn't evolve is meaningless.
しかしこれはとても重要で 子供たちを通して起こる 経済的 そして文化的な 変化なのです
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
ダーウィン的な進化の流れから足を踏み出し 進化の第二の大きな波を作り出しました 私たちが自ら進化していく
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.
容姿を変えない文化もあります 他の文化では 彼ら自身を ハエの王(悪魔) のように化粧します また マスクをかぶる文化もあります
In some cultures, they go to war without changing their appearance.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)

 

関連検索 : 文化を推進 - 文化を推進 - 変化を推進 - ポジティブな変化を推進 - 文化的進化 - 文化的な変化 - 文化的変化 - 進化を推進 - 文化的な進歩 - 変化と進化 - 文化的な変位 - 推進・強化 - 文化の変化 - 文化の変化