"文化的変化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的変化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

凄く文化的ね
Very civilized
しかし文化は常に変化しています
Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
大変極端な文化です
This is why they have fireworks in the summer.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
だから11 から16 の変化は統計的に有意な変化
Annova function, we see that that's a significant change.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
肉体的変化は直接 高齢化と関係がある
Physical changes are directly related to aging.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
変化
Changes
変化
And we must change with it.
変化
What did you mean?
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
文化の進化において
It's not confined to its own lineage.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも
Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things,
私たちの文化のなかでの会話を変化させること
And that's just what we intend to do.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
文化としてどう変わるべきか
That, to me, is the big question that we face as a people right now how do we change?
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
文化的には早期のホモサピエンスから さほど変化はなかったのですが 文化よりも先に人体の面で発達していたようです
They cared for their sick and infirmed and buried their dead, not so very different culturally from early Homo sapiens.
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると
If something is linear, then the change in y over the change in x always constant.
だから 文化がどう変化しているのか という考えを
That's what it's for. It's so that ideas don't die out.
ディレクトリ 変化
Synchron Directory Changes
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
yの変化量 xの変化量です では この場合でのyの変化量 xの変化量を
Or another way of writing it, it's change in y over change in x.
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです
The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change.
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです
And as you go through the path, you have to get more and more polite.
2009年 劇的に変化しています
In 1932, that's the picture.
タラフマラの文化は 驚くほどに似ている つまり大きな変化は
What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara, a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.
多文化家族じゃないよね 多文化家族
It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you?
多文化のジレンマ
The Dilemma of Multiculturalism
文化にこそ
They said culture.
宗教や文化
Where do we get these models? We get them from others.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
しかしこれはとても重要で 子供たちを通して起こる 経済的 そして文化的な 変化なのです
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
そこで私は標準的文化モデル つまり
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
変化は変化なんです また 同時に
It might be a very slight change, but change is change.
yの変化をxの変化で割ります
But either way, we now know the slope.
容姿を変えない文化もあります 他の文化では 彼ら自身を ハエの王(悪魔) のように化粧します また マスクをかぶる文化もあります
In some cultures, they go to war without changing their appearance.

 

関連検索 : 文化的な変化 - 文化の変化 - 文化の変化 - 文化的 - 文化的分化 - 文化的進化 - 文化変容 - 変更文化 - 文化変態 - 変更文化 - 文化的な変位 - 文化的な変化を推進 - 文化的な強化 - 文化の変革