"文化的な枠組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化的な枠組み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一般的な枠組み | General framework |
一般的な枠組み | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 9 |
対内的枠組み作りに | I can't ask you for more. |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
単なる枠組みです | Use this as a template but don't think that there's anything magic about this. |
枠組みのためか | And that's for the brace? |
教義的な枠組みを逃れた視点を持てば | There are indeed very important shifts in global power. |
構文解析プロシージャの枠組みは作っておいたので | That's in the language of the grammar, so I desperately hope that our procedure is going to find that out. |
枠組みがなかったのです | So people who believed in psychological solutions didn't have a model. |
枠のなかに装置を組み込みます | This is probably a better picture. |
そのような地球的統治の 枠組みがありません | Because we have no way to agree about where to set the knobs. |
文脈自由文法とメモ化を組み合わせて | This is called being lazy, and it's a phenomenal virtue when you're writing programs. |
問題の枠組みを変える | So these are three things you can do to increase your imagination, right? |
伝統的なものではあるにせよ 議論の枠組み全体が | Actually there's more fundamental observation. |
このMR画像が枠組みになります | You'll start to recognize these things from what we've collected before. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
(拍手) 物事を見る枠組みを選べば | (Laughter) (Applause) |
例えば 道徳理論の枠組みとして | First, what do good arguers win when they win an argument? |
私たちは世界規模での枠組みを | You can't deal with the economic and financial problem. |
中の枠組みは 3センチのコバルトの鉄板が | But the bones of this thing are threequarters inch of cobalt alloy hard plate. |
成り行きによって 枠組みを選ぶのです どっちの枠組みも人間の作ったものです | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
全く別の枠組みが必要なことを認識していました 別の枠組みとは私たちがパートナーであること | And Hosain Rahman, the CEO of Aliph Jawbone, you know, really understands that you need a different structure. |
凄く文化的ね | Very civilized |
マクロ経済の枠組も | We were having negative per capita growth. |
どんな文化にしろ組織にしろ | It's a group of people with a common set of values and beliefs. |
黒枠だ 文面は... | Black border. Begins |
枠組組積造で立てられてきました ハイチにもっと枠組組積造の演習を | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
英国にはとても良い枠組みがあって | That's pretty good. |
アメリカ文化を支えてきた番組 | And now, Sweet Bang Tube. |
言葉を発すると 単なる情報の枠組みを超え | This idea has a lot of traction with us. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
本をデジタル化し 光学式文字読み取りをして 組み合わせて | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
伝統的な地域の文化と組み合わせることで この番組は実際のところ湾岸地域で ナバティ形式の詩や | By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. |
私達は この枠組みの考え方を得る事を試みて | But anyway, that's not the topic of discussion. |
また最後には 二分木の枠組みを越えて | And it's super simple, but they still have kind of amazing guarantees. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
このスーパーホースの人気は 競馬の枠だけでなく 文化の枠まで超え 政治思想家にまで及び | The excitement over this superhorse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion. |
現場で民主的な文化を要求し そうした文化への要求を 高めていく組織です これによって | So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです その間違った枠組は アフリカが絶望的な場所だと | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
(拍手) なので 物事を見る枠組みを変えることの力は | (Laughter) (Applause) |
これまでの枠組みでは不十分なのです 安全保障や | You can't deal with the environmental problem through existing institutions. |
関連検索 : 枠組み文書 - イデオロギー的な枠組み - 法的枠組み - 知的枠組み - 法的枠組み - 法的枠組み - 法的枠組み - 包括的な枠組み - 国際的な枠組み - 倫理的な枠組み - 長期的な枠組み - 具体的な枠組み - 自主的な枠組み - 空間的な枠組み