"文化的格差"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
大きな地理的格差は | And that is not a bad thing, in itself. |
大いなる格差 を地理的に | It's not geography. |
凄く文化的ね | Very civilized |
まさに異文化の交差点です | Jami and their colleagues. |
不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です | And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
thatには 主格 目的格の2つしかなく 格による形の変化はない | 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. |
教育 大きな格差 | It brings to mind a headline I saw recently, |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
人々の間の格差が | And politically, it was awful. |
中国とインドの格差は | I think I'm in a difficult position here. |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
富の格差は 開く一方 | We're only trying to improve our lives. |
規格化された文化的な期待さえ持ちます 皆さんは左右同じ靴を履いていることでしょう | Sometimes, we even have these formalized cultural expectations. |
文化的 国民的プライドはどこにも見られません | They've gone missing these feelings have gone missing. |
格差を小さくするやり方です スウェーデンは所得格差が大きいので | But another really important difference is how they get their greater equality. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
そこで私は標準的文化モデル つまり | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
大いなる格差 を生んだ | It's the same with institutions. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
こんな原始的な文化でもB S表は | Let me draw my balance sheet. |
すべての神話は文化的に明らかよ | Algonquin? |
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら | If you had any cultural inclinations this evening. |
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の | And guess what? |
でもそれは 教育界で支配的な文化の | There is wonderful work happening in this country. |
ジェンダーは相対的であり 文化に依存します | You can't say the same thing about gender. |
世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文 | Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. |
機会格差をなくし 希望格差をなくし そしてそれらが達成されれば | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
本格的だな | Probable cause? |
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
芸術の美は まったく文化的なものだと | But, someone might argue, that's natural beauty. |
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象 | And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, |
文化的ステレオタイプも そこで初めて経験しました | I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. |
地獄は下にあるから 文化的問題なのか | Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven? |
より文化的だった時代の... 優雅な武器だ | An elegant weapon for a more civilized age. |
大きな格差がある そして国内でも格差がある この丸は国の平均だけど | But there are huge differences at the same time between the better off countries and the worse off countries and there are also huge inequalities within countries. |
関連検索 : 交差文化 - 価格差別化 - 文化的 - 格差 - 格差 - 資格の文化 - 人種的格差 - 社会的格差 - 人種的格差 - 人種的格差 - 社会的格差 - 社会的格差 - 空間的格差