"文化的相対"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的相対 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ジェンダーは相対的であり 文化に依存します
You can't say the same thing about gender.
相対的
Relative
文化相対主義 とはどういう意味ですか
What do you mean by cultural relativism?
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
凄く文化的ね
Very civilized
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly,
相対的な概念だ
Well, John, that that's all relative.
時間は相対的なものだ
Time is relative do you understand that?
フォントサイズ 環境に対して 固定 か 相対的 か
Font size fixedor relative to environment
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
いつ とは相対的な期間だ
When is kind of a relative term.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
相対的に直線を描画します
So this new vector is going to look like this.
相対的に扱うことが鍵です
And we've done the problem.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
2対1の相対的重要度だと考えるなら
This is an ocean planet stupidly called 'Earth.'
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
速度分散の相対的な重要度を
So now we can plot this normalized quantity.
円グラフは相対的なデータを見る時や
Congratulations. You just learned about pie charts.
位置を相対的に考えます この列車に対し
We're going to assume that, even though it is moving at a velocity, the position we're going to make relative.
我々が経験してきた 学校 という文化は 革新者を生む 学習 の文化と 根本的に相性が悪いということです
Well, what I came to learn is that the culture of schooling, as we have grown up with it, is radically at odds with the culture of learning that produces innovators in five central respects.
相対
Relative
yの二乗の和 概念的にはそれはただ それらが独立の時の変化から相対的に
The correlation coefficient is the sum of cross products over the square root of sums of squares for x times sums of squares for y.
異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な
Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
何かと お祈り の相対的有効性を
I love some of these, physical exercise, prayer.
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.
文化的な運動の意味です アリの Me We の言葉は 現代社会に対する
What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.
異文化との対話や 創造的革新的な考えの中で 芸術家が創作できるとしたら
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
そこで私は標準的文化モデル つまり
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
PISAで出すような 相対順位は 各国の文化や経済的要因 社会問題や社会の均質性などの 差に過ぎないと
And even those people who complain and say that the relative standing of countries on something like PlSA is just an artifact of culture, of economic factors, of social issues, of homogeneity of societies, and so on, these people must now concede that education improvement is possible.
5に対し不確実性は相対的に小さくなります
It's 4.98.
重要な一部となってきています 自国の文化的アイデンティティの形成に対して
Art becomes a very important part of our national identity.
ですからエレベーター内の 相対位置は変化しません
Is gravity pulling on you? Of course.
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
すべての神話は文化的に明らかよ
Algonquin?
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.
原理は一緒だ 相対論的な宇宙論だと
So for magnitudes of the coefficient will be different.

 

関連検索 : 相対化 - 相対的な文書 - 文化的な相違 - 相対的な変化 - 相対的 - 相対的 - 文化的な対話 - 対照的な文化 - 対象文化 - 敵対文化 - 文化的 - 相対的マーケットシェア - 相対的メリット - 相対的ネグレクト