"文化遺産の保全"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化遺産の保全 - 翻訳 : 文化遺産の保全 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自然遺産ではなく 文化遺産として
What is significant here is that
文化遺産は後世に伝えられる
A cultural heritage is handed down to posterity.
世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文
Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves.
ウイスラーの遺産のアート保存者として
Being as I was the original recipient
ユネスコ世界文化遺産に 新たに指定された場所です
In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated
富士山が世界文化遺産に 登録されたことです
The wonderful happy event is that
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
罰金が保育園の文化を
And you can see immediately what happened, right?
スラクは全てのヴァルカンの遺産だと言う
Surak tells us it is the heritage of every Vulcan.
フィリップが全財産を 彼女へ遺言した
Did you know Philippe left her all his dough?
我々の遺伝子の遺産は...
Our genetic heritage...
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ
This building should be kept as a national heritage.
彼は遺言で妻に全財産を残した
He left all his property to his wife in his will.
サンディエゴ校に戻ることにして 文化遺産のための工学研究センターの 設立を提案しました
So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage.
全ての文化が 全ての時代において
Now, the problem isn't change.
叔母の遺産なの
My aunt left it to me.
遺産は誰に
Who's going to inherit all this?
部族の文化遺産保護区の 創設を呼びかけています これは ブリティッシュ コロンビア州最大の 保護地区になります 私たちの目標は その実現を支援するだけではなく
The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.
このマイク そしてiPadやiPodなど これらは全て文化的適応の 産物なのです
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation.
民俗文化圏は 人類の素晴らしい遺産です それは 驚くほど好奇心の強い種である
The ethnosphere is humanity's great legacy.
私の遺産を盗んだ...
All of it. No. He's stealing my legacy.
科学的遺産全体から締め出されている
They are locked out from all of these journals.
すごい遺産よ
Maybe he cut off his son.
遺産は山分け
Share and share alike.
世界遺産条約を改定し こうした世界遺産に対する 国際的な保護を規定し促すことです
So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.
遺産の半分は俺のだ
I'm just taking half of what's mine.
これは彼女の遺産で
And that's a huge thing.
私たちの世界遺産は
Let me leave you with a final thought.
美容院は主人の遺産
I inherited the salon and the brand name from my husband.
文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から 腐敗微生物培養の1つである
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.
いまや 輝かしいヴェルズングに 我が遺産の全てを与えよう
But now the valiant Wälsung shall inherit all that is mine.
注目すべき文化の産物なのです この文化とはつまり 健康や福祉を改善するための
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being.
最も偉大な文化遺産の中には 落書きが元となったものがあります 1つだけ紹介しますが
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
全財産を君へ託すよう 全て遺言どおりに  と言われたわ
I'Il advance you the full amount of his estate, no matter what's decided.
全てのDNA 全ての遺伝物質 全ての遺伝情報を持ち
And those 23 pairs of chromosomes, carry all of the DNA, all of the hereditary material, all of the hereditary information with which your cells, and tissues, and organs in your body execute their functions.
ご覧 アルタ 君のお父さん 私の部下達 クレルの偉大な遺産の全て
Yes, Alta, your father, my shipmates... . ..all the stored knowledge of the Krell.
共有財 コモンズ であるべきものから得た富を分け合います 土地 地下水 文化遺産から得た富です
They include a social dividend sharing in the wealth that comes from what should be the commons
Adiosbarbie.com 全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly,
私は不動産担保証券全体のビデオを持っています
But anyway, this isn't the crux of it either.
俺にはサウス セントラルの遺産がある
Thank you.
俺の遺産は一つで 統べて
Night of destruction, fall! Brünnhilde's star shines on me!
技術を提供し 彼らの手を借りて 世界遺産のデジタル保存をしています
local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future.
遺産相続法もですね
And there are inheritance laws!

 

関連検索 : 文化遺産保護 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 遺産の文化 - 遺産の保全 - 遺産の保全 - 文化遺産資産 - 文化と遺産 - 文化の保全 - 文化の保全