"断固たる行動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

断固たる行動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は断固として断った
He gave a firm refusal.
でも断固やるべきだわ
I have to. I just have to.
トークとなく断固とした行動の大きな まずは 事実を聞かせ ミスターサンディWadgersは主張した
The Anglo Saxon genius for parliamentary government asserted itself there was a great deal of talk and no decisive action.
断固 拒否します
I really cannot accept that.
彼は断固として拒絶した
He was so adamant in his refusal.
私は断固として拒絶した
I refused absolutely.
彼は断固たる口調で だめだ と言った
No , he said in a decided tone.
断固戦わねばならん
We always have to fight to the last drop of our blood
ウィンザーノットがいい 断固とした感じで
Use a windsor. It's assertive and formidable.
監督が断固たる声で 全員 動くな と言わなくてはなりませんでした
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say,
銀行に厳しくせねば 労働組合に断固たる態度で臨まねば
You'll hear this in so many contexts.
砂漠を横断する 細菌と固めた砂による
The threat is desertification.
我々が断固たる行動を取らない限り 突然変異と腐敗の傷跡を 子孫に残すことになるでしょう
Unless we act decisively... we will pass on the scars of mutation and decay... to future generations.
しかし 断固として言いました
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
彼等の決断や行動は 重大です
They are the elite. They are our leaders.
人を行動で判断してしまうことがある
We sometimes judge others based on their actions.
あなたは決断し それを元に行動します
What determines any decision you make?
あなたの 呼吸 になれる 断固たる夢に... そして私は
I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually
彼は決断するのは遅いが 行動するのは速い
He is slow to decide, but he is quick to act.
独断での行動は 良くありません
I strongly advise against doing this, especially on your own.
私は体罰には断固反対です
I'm firmly opposed to corporal punishment.
お前には断固とした意思と 献身さがあるが
You're determined and dedicated.
固定行数
Fixed number of lines
ローターは断固とした態度でこう言いました
Lothar Meggendorfer.
ただ 断固たる意見を持っているだけです ここにいる人で例えば 気候変動や地球温暖化
But they don't consider themselves experts on video games they've just got strong opinions.
主要動力を中断する
We're switching off primary power units.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った
He sized up the situation and acted immediately.
固定された原子を移動可能にする
Fixed atoms are movable
市民の安全のため 断固とした態度をとるべきです
Someone has got to take a stand for public safety over permissiveness and immorality.
この動脈を拡大しよう 凝固因子がプラークの断片を塊にしてしまう
Two things will happen I want to make it clearer relative to the last video, especially since I can zoom in on these arteries two things can happen
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
自動的に切断
Auto disconnect

 

関連検索 : 断固たる勝利 - 断固 - 断固 - 断固 - 断固 - 断定行動 - 行動診断 - 断固コミットメント - 断固とした行動をとります - 断固とした行動を取ります - 固定行動パターン - 確固たる - 断行 - 断固です