"断固"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

断固 - 翻訳 : 断固 - 翻訳 : 断固 - 翻訳 : 断固 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は断固として断った
He gave a firm refusal.
断固 拒否します
I really cannot accept that.
断固戦わねばならん
We always have to fight to the last drop of our blood
でも断固やるべきだわ
I have to. I just have to.
彼は断固として拒絶した
He was so adamant in his refusal.
私は断固として拒絶した
I refused absolutely.
私は体罰には断固反対です
I'm firmly opposed to corporal punishment.
ウィンザーノットがいい 断固とした感じで
Use a windsor. It's assertive and formidable.
しかし 断固として言いました
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
あいつとは断固2度と口をきかんぞ
I absolutely will not speak to that fellow again!
彼は断固たる口調で だめだ と言った
No , he said in a decided tone.
断固としてそれは屋外の公共空間だ
It's a place worth caring about. It's well defined.
砂漠を横断する 細菌と固めた砂による
The threat is desertification.
ローターは断固とした態度でこう言いました
Lothar Meggendorfer.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く
The devout Christian persists in his belief.
彼は尻ごみしたがったけど 私は断固として
Carol, I took a jump.
お前には断固とした意思と 献身さがあるが
You're determined and dedicated.
選手は試合のルールを断固守らなければならない
Players must adhere to the rules of the game.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった
You should have refused his request flatly.
選手は試合の規則を断固守らなければならない
Players must adhere to the rules of the game.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった
You should have flatly refused his request.
あなたの 呼吸 になれる 断固たる夢に... そして私は
I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く
The devout Christian persists in his belief.
断固として書く 彼の間にしかし私は何もなかった
And if so then Chester's offer....At this point I took up a fresh sheet and began to write resolutely.
断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには
He was encouraging, but firm.
市民の安全のため 断固とした態度をとるべきです
Someone has got to take a stand for public safety over permissiveness and immorality.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く
The devout Christian persists in his belief.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ
They seem determined to press forward with their program of reform.
アメリカに核戦争の脅威をちらつかせている アメリカを断固粉砕せよ
North Korea's Supreme Commander, Kim Jong Un is threatening thermo nuclear war against the United States.
銀行に厳しくせねば 労働組合に断固たる態度で臨まねば
You'll hear this in so many contexts.
この動脈を拡大しよう 凝固因子がプラークの断片を塊にしてしまう
Two things will happen I want to make it clearer relative to the last video, especially since I can zoom in on these arteries two things can happen

 

関連検索 : 断固コミットメント - 断固です - 断固反対 - 断固として - 断固として - 彼は断固です - 断固残ります - 断固なければ - 断固たる行動 - 断固について - 断固たる勝利