"断固なければ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

断固なければ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

断固戦わねばならん
We always have to fight to the last drop of our blood
選手は試合のルールを断固守らなければならない
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない
Players must adhere to the rules of the game.
彼は断固として断った
He gave a firm refusal.
断固 拒否します
I really cannot accept that.
断れば
Or what?
君は君自身で判断しなければいけない
You must judge for yourself.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
でも断固やるべきだわ
I have to. I just have to.
診断は医者に任せなければなりません
You must leave diagnosis to your doctor.
もし断れば?
And if I say no?
銀行に厳しくせねば 労働組合に断固たる態度で臨まねば
You'll hear this in so many contexts.
プロトコルだけに固執すればいい 分かった
Just stick to the protocol, would you?
彼は断固として拒絶した
He was so adamant in his refusal.
私は断固として拒絶した
I refused absolutely.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない
We must cling to our faith.
彼は尻ごみしたがったけど 私は断固として
Carol, I took a jump.
断固としてそれは屋外の公共空間だ
It's a place worth caring about. It's well defined.
あなたの 呼吸 になれる 断固たる夢に... そして私は
I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually
ゲームを中断しさえしなければいいですよ
As long as it doesn't interrupt the game!
私はそれを自分で判断しなければならなかった
I had to judge it for myself.
身辺を適切な人で固めれば
Just be who you are.
いっそ断れば
Just say no.
私は体罰には断固反対です
I'm firmly opposed to corporal punishment.
ウィンザーノットがいい 断固とした感じで
Use a windsor. It's assertive and formidable.
私たちは今すぐ判断しなければなりません
We have to make the right moral decision.
君の考えを話してくれなければ決断できないよ
I can't decide unless you tell me your plan.
道路を横断するときは気をつけなければいけません
You must be careful in crossing the street.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない
Drivers must look out for children crossing the road.
それなのに その全てを中断し諦めなければならない
I did my best as much as possible and worked hard during the master course.
私が計画を断念しなければならない理由はない
There is no reason that I should give up my plan.
しかし 断固として言いました
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.

 

関連検索 : なければ、 - 断固 - 断固 - 断固 - 断固 - ジュニアなければ - ナッツなければ - モバイルなければ - ボーンなければ - ヒップなければ - パンツなければ - 総なければ - ブロンドなければ - デジタルなければ