"断固としました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

断固としました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は断固として断った
He gave a firm refusal.
しかし 断固として言いました
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
断固 拒否します
I really cannot accept that.
彼は断固として拒絶した
He was so adamant in his refusal.
私は断固として拒絶した
I refused absolutely.
ローターは断固とした態度でこう言いました
Lothar Meggendorfer.
ウィンザーノットがいい 断固とした感じで
Use a windsor. It's assertive and formidable.
断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには
He was encouraging, but firm.
彼は尻ごみしたがったけど 私は断固として
Carol, I took a jump.
励ましながらも 断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling,
お前には断固とした意思と 献身さがあるが
You're determined and dedicated.
断固として書く 彼の間にしかし私は何もなかった
And if so then Chester's offer....At this point I took up a fresh sheet and began to write resolutely.
断固としてそれは屋外の公共空間だ
It's a place worth caring about. It's well defined.
市民の安全のため 断固とした態度をとるべきです
Someone has got to take a stand for public safety over permissiveness and immorality.
トークとなく断固とした行動の大きな まずは 事実を聞かせ ミスターサンディWadgersは主張した
The Anglo Saxon genius for parliamentary government asserted itself there was a great deal of talk and no decisive action.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった
You should have flatly refused his request.
彼は断固たる口調で だめだ と言った
No , he said in a decided tone.
我々は先日 誰もがテレビゲームに対して 断固たる意見を持っていると耳にしました
The reason for that is that everybody's an expert on consciousness.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く
The devout Christian persists in his belief.
彼は研究に戻った とこの時間は断固として彼の作品を攻撃した
I'm restless to night, he said to himself.
断固戦わねばならん
We always have to fight to the last drop of our blood
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.
そこでわれはかれの王権を強化し 英知と断固たる決断力をかれに授けた
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
監督が断固たる声で 全員 動くな と言わなくてはなりませんでした
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say,
砂漠を横断する 細菌と固めた砂による
The threat is desertification.
固まってしまいました
I think it's set.
でも断固やるべきだわ
I have to. I just have to.
明確な断固とした声は 紛れも無いものでした 動揺して階段に本を置いたまま 急いで帰りました
I looked around, and there was no one there, but the clarity and decisiveness of the comment was unmistakable.
あなたの 呼吸 になれる 断固たる夢に... そして私は
I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually
断水しました
The water has been cut off.
切断しました
Disconnected.
切断しました
Disconnected.

 

関連検索 : 彼は断固としました - 私は断固としました - 断固として - 断固として - 断固として排除 - 断固として拒否 - 断固とした行動をとります - 固定しました - 固化しました - 固定しました - 判断しました - 判断しました - 診断しました - 固体と安定しました