"新しいもののために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しいもののために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しい世界のために戦おう | Let us all unite! |
| 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています | So for 2009, |
| KDE4 バージョンのための新しい SVG アートワーク | New SVG artwork for KDE4 version of the game |
| 自分のために 新しい人生を始めたいんだ | I wanted to make a new life for myself. |
| グレートバリアリーフに 危機をもたらしてしまったのです 問題の解決のために 革新と新しい考え方を | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
| ワタリガラスのバック時に新しい雪よりも夜の白いの翼時になた嘘のための. | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
| ニューヨークのショップのために 新しい技術を考案するよう依頼されました 求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは | So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. |
| これも今日のために 我々が新たに努力しました | You actually just did that. (Laughter) |
| 彼女はパーティーのために新しいドレスを着た | She put on her new dress for the party. |
| 新しい服が彼女のために買われた | A new dress was bought for her. |
| 止めてよ 新しいバイクに乗りにきたのに | Cut it out. I came for a ride on your new bike, not for this. |
| 休む事に決めました 新聞の仕事を辞めて 学校も閉め | Anyway, what I did was I decided that I need to take a break. |
| 彼女は彼のために新しいスーツを作った | She made a new suit for him. |
| この団体はカナダに来た新しい移民者のため | (Laughter) |
| 新しいレベルファイルを編集のために開きます | Open a new level file to edit it |
| 新しいボリビアのため 永遠に終わりです | The honeymoon is over. |
| 彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める | She always urges him to try new things. |
| 彼は自分のために新しい家を建てました | He built a new house for himself. |
| またしても新しい生活を始めました | I decided to risk going to South Korea. |
| 新しいオーストラリアのために しかし 今 50 の確率ではあり | And our planet. |
| 新しい証拠もないのに | You didn't find any new evidence. |
| 新しいOPENリストを作るために | Now remove again the element with the smallest g value, which is now the first one. |
| 新しい未来を作るために | To create a new future. |
| 新しいスタイルになれはじめたのです 誰かと一緒にいたい でも同時に | We're getting used to a new way of being alone together. |
| 新しいタブページ もう一つの新機能 新しいタブのページが改善されました | Like downloads, bookmarks, history, add ons, sync and settings. |
| 彼らは新しい社長のために晩餐会を催した | They held a dinner for the new president. |
| どこでも彼女の新しい最愛を満たすために しかし 情熱はそのパワー 時間の手段 満たすために 貸す | To breathe such vows as lovers us'd to swear And she as much in love, her means much less |
| この世に新しいものはない | There is nothing new under the sun. |
| そのために我々は 新たな精神療法の開発も | My company also develops alternative therapies to treat the psychological conditions. |
| 新しいものに 取り替えたんだ | I replaced it with a new one. |
| どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた | His courage was celebrated in all the newspapers. |
| 台風のために新幹線が一時間も遅れた | The train was delayed for one hour on account of the typhoon. |
| 新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています | In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D. |
| いいのよ 親ぼくを深めるために 新人を呼ぶの | I always like to get to know my new associates and their significant others. |
| 地球での新たな生活のために | I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless. |
| 3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための | For new customers, the store offers a one time discount of 3. |
| 大学受験のため勉強を始めたのです 新生活に慣れ始めたのも つかの間 | I made a plan I started studying for the university entrance exam. |
| 彼に新しい勤め口があった | He got a new job. |
| そのレースに参加するために新しいチームが作られた | A new team was formed in order to take part in the race. |
| 新しいアーティストやジャンルに 目覚めるかもしれない | And then using it to make your own creation |
| あの場所に新しい都市を認めて | Build run a special administrative zone. |
| TED についても考え始めました 新しいお尻でこの TED に出る事もなければ | You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs. |
| もう1つの単語は新たに書籍から集めた | We use that word to figure out whether you're human or not. |
| 新しいものをダウンロード... | Download New Stuff... |
| 日のもとに新しきものなし | There is nothing new under the sun. |
関連検索 : 何も新しいのための - 新しいものに - に新しいもの - 新しいのための - 新しいのための - 新しいもの - 新しいもの - 新しいもの - 新しいもの - 新しいもの - ブランドの新しいもの - ブランドの新しいもの - 更新のために - 新しいのための見出し
