"新しいのための見出し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しいのための見出し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最近見た新聞の見出しを思い出させます
(Applause)
新聞の見出しは こうよ
Call the newspaper, boys and girls. The headline will read
新しいスーパーヒーローが出たの
The new superhero guy? How cool was that?
新しい私の出発
Who knows? Could be the making of me.
実は 一番響く新聞の見出しを
I mean, that was epic.
ベルリンでこれを説明したら 翌日の新聞の見出しに
And then there's monarchy, and that's my role on the community, so ... (Laughter)
新しい方法を見つけ出し 今までに見たことのないやり方で
They invent strategies that allow themselves to see
見つけ出して すぐに封じ込めます バイオテロやバイオエラーで新しいウイルスが出回ったり
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
新しい検出方法を考え出したの 僕の答え
How on earth could a 15 year old have developed a new way to detect pancreatic cancer?
私の新しい車を見たかい
Have you seen my new car?
キンブルは新聞見出しになり
And then you escaped.
KDE4 バージョンのための新しい SVG アートワーク
New SVG artwork for KDE4 version of the game
新しいのを見つけたんだ
It invented new ones.
その新しいホテルではお客さんに意見を求めた
The new hotel invited suggestions from the guests.
新聞の見出しを読んでいれば そう思うのでしょう
And for the last few years, they've been regularly saying China and India.
新しい話題が出た
A new topic came up in conversation.
人類はいつの時代も 新しいエネルギー源を探そうとしてきました そして 新たに見出されたエネルギー源は
And he goes And there's like a zillion other places on earth that are just like my mine. It's a nice mine, but it's not unique, it's not like this is the one place on earth where this is found.
新しいと宣言したので 間違いなく見たことのない新しい色です
I will call is grue. It may look like some purplish pink.
新しい自分の発見か
Gettin' down to your funky self, sir?
新しいプロジェクトのためにトレーニングしています
So for 2009,
新しいインターフェースを検出しました
Kwlan has found a new interface.
その会社は新しい雑誌を出版した
The company published a new magazine.
ニューヨークのショップのために 新しい技術を考案するよう依頼されました 求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.
ケリーの一番新しい本が先週出た
Kelly's latest book appeared last week.
私は新聞に新刊書の広告を出した
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
斬新な行動に出ました 空を見上げ
He just stopped that whole mental process and he did something completely novel.
こちらのルートを探します しかし新しいルートを見つけるためには
We'd like to be able to say we're going to stop doing that and somehow find this route.
ノイズにしか見えませんが この新しい検出器を使うと
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
新しい世界のために戦おう
Let us all unite!
でもこの見出しはただ面白いだけではなく斬新です
(Laughter)
おたくの子と新しい旦那見たよ
So I saw your kid and your new husband.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
再出発するの 新しい私と
I will start fresh, be someone new.
実際の平均排出の95 の信頼区間を 新しいエンジンの設計のために求めます だから 95 信頼区間を見つけたいです
I'm just using that same data to come up with a 95 confidence interval for the actual mean emission for this new engine design.
私を追い出して締め出したのよ
He rejected me and locked me out.
全く新しいもの見たことのないものを
These are the kids who now, one semester in,
自分のために 新しい人生を始めたいんだ
I wanted to make a new life for myself.
新しい弾丸の種類は発見されました
A new kind of bullet had been invented.
新しい方法を見つけ出さなくてはならないのです
And we always have to find new ways to connect with the kids.
彼は新しい星を発見した
He discovered a new star.
3 のワンタイム割引をします 新しい顧客のための
For new customers, the store offers a one time discount of 3.
新しい出口戦略は望めません 新しい議論の在り方を 考える必要があるのです
But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments.
そして さっとお見せしたいのは 私たちが発見した いくつかの新種の見本です
It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things.
これまで見たこともない新種の微生物が 海底から噴き出してきます 新しい方法で
When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor.
観光が多くの新しい仕事を生み出した
Tourism generated many new jobs.

 

関連検索 : 新聞の見出し - 新聞の見出し - 新しいのための - 新しいのための - 見直しのための呼び出し - 新しい見通し - 新しい発見 - 新しいもののために - 新しい生産のための - 何も新しいのための - 見直しのための - 見出しました - 見出し - 見出し