"新しい事業を買収"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しい事業を買収 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

投資家グループは企業買収を企てています
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
君はあの判事を買収できない
You cannot buy that judge.
新規事業のアイデアを
So, the very first question you've got to figure out is
最近彼は新しい事業を始めた
Recently he launched a new business.
それから カーネリアン第一信託が グラント航空産業を買収した
I had it in writing.
新しいスーツを買う
I needed a new suit anyway.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した
Tourism generated many new jobs.
買うなら新しいのを買えよ
Nobody wants stale goods. Get a fresh can.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
我々は新しい事業に着手した
We began on a new project.
彼は新しい事業に乗り出した
He embarked on a new enterprise.
では ヤツを買収しよう
Okay, so, what, we pay him off. No.
新しい服を買って
Mamma, I need new clothes, for
買収じゃない
It's no bribe, Stanley.
それでもキャビンアテンダントを買収しないと
But you'd have to buy out the entire cabin. And the first class flight.
新しい事業を始められると聞きました
Congratulations.
作業員は新しい家に配線工事をしている
The workers are wiring the new house.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした
His new job brought him a handsome income.
私は現在 ドレフュスを買収した
And as a result of the association,
彼らは新規事業を始めた
They started a new business.
新規事業は大成功でした
Our project came off with flying colors.
使用人を買収しましょう
You might wanna get to an employee, bribe one.
買収しようとした
One they can buy off.
新しいものを買おう
I'll buy a new one.
新しいドレスを買ったわ
I've been spending your money, Joe.
新しいのを買いなさい
Or you can purchase a new one.
そうか ゴードン 買収された新顔から漏れたろ
I almost had your rookie cold on a racketeering beat.
新しいのを買わないと
I didn't do anything, I think he's broken or something.
新しいのを買わないと
There's gotta be a new one on the market by now.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった
The new business was eating away his fortune.
敵対的買収
Goo JunPyo!
新しい自転車を買いたい
I want to buy a new bicycle.
私は新しいコンピューターを買いたい
I want to buy a new computer.
私は新しいカメラを買いたい
I want to buy a new camera.
ダンは新しいコンピューターを買った
Dan bought a new computer.
彼は新しい車を買った
He has bought a new car.
私は新しいミシンを買った
I bought a new sewing machine.
私は新しいバッグを買った
I bought a new bag.
昨日新しいパソコンを買った
I bought a new personal computer yesterday.
トムは新しいカメラを買った
Tom bought a new camera.
トムは新しい家を買った
Tom bought a new house.
でも新しいポスターを買って
(Laughter)
収益はすべて慈善事業に 寄付します
Get out your pocketbooks, and remember it's all for charity.
彼は新しい思想を吸収した
He absorbed new ideas.
クルーを買収する奴がいると
Some local guy bragging he bribed the flight crew.

 

関連検索 : 新しい事業買収 - 事業を買収 - 事業を買収 - 事業を買収 - 事業買収 - 事業買収 - 事業買収 - 事業買収 - 新たに買収した事業 - 事業の買収 - 事業の買収 - 事業の買収 - 買収や事業売却 - 企業買収