"新しい市場の開拓"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しい市場の開拓 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. |
背後にいるギャング名で販売促進や市場開拓をします | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた | Many efforts have been make to develop market for imports. |
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている | We lack an incentive for pursuing the eastern market. |
新しい市場だ | Maybe I know a whole new market. |
新しい分野の開拓 つまり教育のひとつだ | Hopefully it will open your mind to a new artist a new genre of music |
常に新たな開拓地があるのです | There are still no limits. |
もしも 私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら 5 の値引きに応じます | We accept making a reduction in price of 5 if this will help you to develop a new market for our products. |
うちの科学者チームは 新分野を開拓したよ | Our scientists have done things which nobody has ever done before. |
西部開拓時代の酒場のドアみたいです | The symbol of the door |
新しい土地を 開拓したい場合 一番いいのはそのようなことに長けている | But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this. |
独創的な会社には家庭向けテクノロジーの 市場を開拓するチャンスにもなります | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. |
開拓者とは新しい考えを持っている人ではない | It's not true. |
鉱山開拓地 | Mining settlement. |
開拓者だろ | Wasps. |
ドバイの株式市場が開いた | It's dubai.The market is just opening there. I'm sorry.Excuse me,please. |
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した | The newcomers cultivated the immense wilderness. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
開拓移民だよ | Terraformers. |
まるで開拓者の気分 魔法の土地で始まる 新しい生活よ | It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land. |
戦後 市場をヨーロッパに開放し | Before the war, America had been highly protectionist. |
場所を開拓し あなたの思うように動かしたりする | And they do interesting things. |
あの場所に新しい都市を認めて | Build run a special administrative zone. |
市場の開店を待っています | But here's Honey. |
これまでの講義で既存市場と新規市場は | By the way, what market type are you in? |
荒野を開拓する | Cultivate the wilderness. |
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない | We have to find a new market for these products. |
いいお店は知ってるけど たまには新しいお店も開拓したい | So, it's Friday night and you're hungry. |
我々の研究所での就職 新しいビジネス開拓 国家防衛を望む若者を | They've been raised as Americans, understand themselves to be part of this country. |
空の開拓者に敬意を表して... | Thanks for clearing the runway, ma'am. |
新しい市場での誤った推論が原因です どの新しい市場にも必ずいるのがクレイジーな人々です | By the way, this little bump in year one this represents the fallacy in new markets. |
3つ目は新規市場 4つ目はクローン市場です | Another is where you take a segment or re segment an existing market. |
その新型車が市場に出ている | Those new model cars are on the market. |
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
新しい市場は そこに魚がいるのですが | It turns out they've got to fish where the fish are. |
新世紀エチオピアのための市場ECXは | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
これが貸付市場が開き | So you won't properly price and risk in the future. |
開拓者は笑われたわ | Everyone laughed at us, as they did at all the other pioneers. |
新しい市場が生まれたのです 一方 市場の見解タイプの例を見てみましょう | And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device. |
まだ未開拓の土地がある | There are still uncivilized lands. |
宇宙 それは最後の開拓地 | Space, the Final Frontier. |
開拓者は新しい考えの持ち主と 思われがちですが それは違います | You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. |
開拓された都市には失業はありません すべての人が働いています | Al Gore knows. It's basically everything. |
この新しい型は市場で手に入りますか | Is this new model available on the market? |
この新しいモデルは市場で入手可能ですか | Is this new model available on the market? |
関連検索 : 市場開拓 - 市場開拓 - 市場の開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 未開拓の市場 - 新たな市場を開拓 - 市場開拓戦略 - 新しい顧客を開拓 - 新市場開発 - 新しい新興市場