"市場開拓"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

市場開拓 - 翻訳 : 市場開拓 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

背後にいるギャング名で販売促進や市場開拓をします
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた
Many efforts have been make to develop market for imports.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
鉱山開拓地
Mining settlement.
開拓者だろ
Wasps.
独創的な会社には家庭向けテクノロジーの 市場を開拓するチャンスにもなります
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.
開拓移民だよ
Terraformers.
西部開拓時代の酒場のドアみたいです
The symbol of the door
荒野を開拓する
Cultivate the wilderness.
新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
戦後 市場をヨーロッパに開放し
Before the war, America had been highly protectionist.
これが貸付市場が開き
So you won't properly price and risk in the future.
ドバイの株式市場が開いた
It's dubai.The market is just opening there. I'm sorry.Excuse me,please.
開拓者は笑われたわ
Everyone laughed at us, as they did at all the other pioneers.
市場の開店を待っています
But here's Honey.
まだ未開拓の土地がある
There are still uncivilized lands.
宇宙 それは最後の開拓地
Space, the Final Frontier.
場所を開拓し あなたの思うように動かしたりする
And they do interesting things.
開拓宙域まで およそ6週間
I should reach the frontier in about six weeks.
空の開拓者に敬意を表して...
Thanks for clearing the runway, ma'am.
開拓された都市には失業はありません すべての人が働いています
Al Gore knows. It's basically everything.
開拓民たちはキリスト教を信奉した
The settlers embraced the Christian religion.
公開市場操作. を行います 市場へ 多分これらの銀行に直接行き
So what the Federal Reserve will do is called
もし 公開市場で販売するとすると
You know, that actually might make sense.
開拓者は多くの危険に出会った
The pioneers met with many dangers.
常に新たな開拓地があるのです
There are still no limits.
そして もっと開拓するでしょう
We've opened millions of new acres for oil and gas exploration in the last three years and we'll open more.
トロール市場 トロール市場ですって
The troll market! The troll market?
荒地をナインミュージスが開拓していくって感じ
I shoot mine where there was a lot of sand and nothing else
もしも 私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら 5 の値引きに応じます
We accept making a reduction in price of 5 if this will help you to develop a new market for our products.
開拓者精神の賜物です 左の写真 ジュリア プラット
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
惑星開拓に参加して より良い世界を...
We're into a lot of terraforming, building better worlds...
XYZ市場向けに製品を開発しています とか
This is not a five minute pitch.
いろんな自分を開拓したんだ 何のこと
Let's just say I had to get out of San Francisco in a hurry and I needed to reinvent myself.
開拓者 第一号 シリーズ1 第2章 火星からの人
Good. Let me know when you have something.
たとえば開拓精神について話すときは
And I think in life it should be exactly like this.
うちの科学者チームは 新分野を開拓したよ
Our scientists have done things which nobody has ever done before.
検討点は有効市場の大きさ 対象市場の大きさ 市場の成長率 市場は下り坂か
So in summary, the questions you want to ask are how big can this be, how much of it can we get, what's the growth rate of the market, is the market itself declining or is it in flux or is it taking off? and most importantly here is talk to customers and the sales channel, and next important is you can get some pretty good market size estimates by competitive approximation if it's an existing or resegmented market, or even if we're going to clone a market outside the US.
私どもは 私どもの製品の市場開拓のため 貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております
We understand you always do your best to develop a market for our products.
市場の需要を伝えると 開発部門は扉を閉め
We did exactly what we did in the large corporations.
いつの時代にも 未開拓の分野があるだろ
You have a strange idea of luck, too. Peter
新しい分野の開拓 つまり教育のひとつだ
Hopefully it will open your mind to a new artist a new genre of music
ナスダック市場の
Maybe if I do it on a small amount,
奴隷市場
Slave market?
新しい土地を 開拓したい場合 一番いいのはそのようなことに長けている
But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this.

 

関連検索 : 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場の開拓 - 市場を開拓 - 市場を開拓 - 市場開拓戦略 - 未開拓の市場 - 新たな市場を開拓 - 新しい市場の開拓 - 未開拓 - コンセプトを開拓 - 活路開拓