"新しい業種"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しい業種 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした | The new industry brought about changes in our life. |
2種のクジラ 2種のカモシカ 数十種のサル 新種のゾウ そして新種のゴリラが発見されました 2種のクジラ 2種のカモシカ 数十種のサル 新種のゾウ そして新種のゴリラが発見されました 体の大きさの尺度では正反対側にいる 海洋バクテリアの新種 | Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla. |
これらは一種の新しいメディアと新しい一種の文化の特徴 | Tastemakers, creative participating communities, complete unexpectedness |
どんな業種? | Yes, but what kind of business? |
貴方の新しい職業だ | You have a new box. |
人類 新しい生物の種類 新種として我々自身を新しく作り直さなくてはならない | At this critical point in time, we have to redefine what it means to be human. |
どの種類の虫だ いえ新種です | What the hell kind of Bug is that? |
新たな火種 | Come on...watch what I do... |
結局は 新しい種類の科学 を | And, in fact, to understand it, |
新しい種類のミームがあります | But that's not all. |
ネズミの王の新しい種類の罠か | A wooden spy? Some new kind of Mouse King trap? |
我々は新しい事業に着手した | We began on a new project. |
彼は新しい事業に乗り出した | He embarked on a new enterprise. |
違うよ ヤツは卒業した 新人だ 新人 | No. He graduated. Must be the new one. |
私は新聞を2種類購読している | I subscribe to two newspapers. |
でも新しい交配種キノコを作るのは | leaving clean compost. |
これは新種のすいかです | This is a kind of watermelon. |
新しい弾丸の種類は発見されました | A new kind of bullet had been invented. |
これは新種のメロンだ | This is a new kind of melon. |
最近彼は新しい事業を始めた | Recently he launched a new business. |
そして 今見た魚は新種です | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
南部の新産業の | She told me yesterday. ( mysterious theme playing ) ( door slams ) ( truck starts ) |
新種のコンピューターを 共同で設計しました | At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger, |
これも新種のエンゼルフィッシュです | That's half a million dollars a pound. |
どんな種類の革新を | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
彼らの新しい職業に案内される | They'll be ushered into their new profession.. |
新規事業は大成功でした | Our project came off with flying colors. |
新しい種子に関する法律の制定により 農業従事者が独自の種子を作ることが禁じられました それは 種子登録 強制実施 と呼ばれ | In 2004 they tried it in India through a new seed law that would make it illegal for farmers to have their own seed they call it seed registration , compulsory licensing and treat the diversity of farmers breeding and nature's evolution as illegal and impose on us the toxic seeds, the uniformity that the corporations are using to control the seed market. |
私たちの新しい種類の科学をもとにして | Okay. Let's zoom out again. |
農業家が小麦の種を畑に撒いた | The farmer seeded the field with wheat. |
農業家が小麦の種を畑に撒いた | The farmer scattered the wheat seeds in the field. |
この新しい機種を買う前に一度試してみたい | I'd like to try out this new model before I buy it. |
新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です 新しい授業が出てくるでしょう 面白い時代です | Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming. |
作業員は新しい家に配線工事をしている | The workers are wiring the new house. |
新しい事業を始められると聞きました | Congratulations. |
そして新しい種類のグラフ 散布図もお見せします | What are they used for? |
あっという間に改良できる 新しい種の波が | This can be improved upon in so many ways, so quickly. |
このプロファイルを用いた新しいターミナルセッションの初期作業ディレクトリ | The initial working directory for new terminal sessions using this profile |
君は新種の虫について話すんだ | You gotta tell them what you saw. You gotta tell them about the new Bug! |
我々は新たな種類の病気に直面している | We are faced with new kinds of diseases. |
新しい産業で町が大都会に変わった | The new industry transformed the town into a big city. |
繊維業もまた強制労働で連想する業種です | It's all around us. We just don't see it. |
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた | The new venture was financed by a group of entrepreneurs. |
2005年に新種のコウモリが発見されました | Untamed Americas, for National Geographic. |
関連検索 : 新しい変種 - 新しい種類 - 新興の業種 - 新種 - 新種 - 新種 - の新しい種類 - 新しい職業 - 新しい産業 - 新しい作物品種 - 業種 - 業種 - 業種 - 業種