"新しい機会が生じ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しい機会が生じ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新たな機会も生みます
It seems very ambitious.
私達は ソーシャルメディアが開いた 新しい機会に
Off camera. Female voice
新しい機会がイノベーションや発展に向けた
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
新しい困難が生じた
A new difficulty has arisen.
システムは待機しているだけで このように新種が生じると それが拡大し
And then, you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved.
新しい教育への扉を開く機会があるのです
We don't want to do that to our students.
君の救世主願望を生かす いい機会じゃないか
I said, Chris, that would take a miracle.
新しい解明が常に生じていきます
And I can make my knowledge accessible to everyone.
出会いは新たな 出会いを生みます
I'm spreading my idea by doing like this.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ
Christmas is a good time to market new toys.
ぴかぴかの新しいデジタルカメラを テストする良い機会だな
Could be a good opportunity to test our shiny new digital camera.
すぐ 新しい会社が現れるん じゃないのか
Another company is built right on top of that one.
機会だけを信じています
But I don't really believe in architectural problems
新たな力には 新たな責任が生じる
With your new powers come new responsibilities.
世界中でウィキペディアを取り巻く 多くの 機会が生じるわけです
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.
新しい工場や 製作所が 私達の国を形づくると信じ 新しいエネルギー クリーンエナジー が 将来を動かし 新しい学校が この国が夢に見る機会のはしごを提供すると信じているのならば
If you believe that new plants and factories can dot our landscape, that new energy can power our future, that new schools can provide ladders of opportunity to this nation of dreamers, if you believe in a country where everyone gets a fair shot and everyone does their fair share and everyone plays by the same rules then I need you to vote this November.
つまり 新たは問題が生じました
But, after two years, the doctor told me that I could grow old.
翌日 新しい航空機のエンジンが
So, the anomaly detection problem is the following.
この危機は 新たな誕生です
But, here's another way at looking at the very same fact.
この機会を逃すんじゃない
Don't let this opportunity slip away!
私に機会がなかったわけじゃないわ
All around, kinda. Not like me.
新しい出会いが ほしくて...
Because I'm looking to make new friends.
新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
再度生きる機会を与えられるべきだと信じます
In addition,
新しいID, 新しい人生, チャンス.
A new identity, a new life, a chance.
量子理論から 全く新しい問題が生じます
How's your brain doing?
新生児用じゃないとダメか
Well, do they have to be diapers for newborns?
生物学的な革新が次から次に生じる
I've gone back to the history of the first cities
新しい生贄 生贄 生贄
Fresh meat
新しいタブページ もう一つの新機能 新しいタブのページが改善されました
Like downloads, bookmarks, history, add ons, sync and settings.
この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります 信じられないほどの機会
I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent.
新入生歓迎会は楽しかったですか
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
そして 我々は新たな機会の場を作るたびに
Differences, freedom, choices, possibilities.
新しい人生が始まる
Another begins.
新しいプログラムのオプティマイザー機能と
Maybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
新しい機械の時代は
That is our grand challenge.
はい 機会があれば
Indeed I do, when I get the chance.
今が良い機会だ ボブ
You have an opportunity here, Bob.
新機能
I have to add something.
俺が思うに ちょうどいい機会じゃないですか
I was wondering if this was a good time.
初めての例が生じ 新しい規則をそれに適用した
A new case occurred. They applied the new rule to it.
いい機会よ
This is a unique opportunity.
新しい先生 行われ 新しいイベント
New coaches new teachers
私が来なかったらおじ様を困らせる機会がないんじゃない
And miss a chance to visit you and vex my uncle?

 

関連検索 : 機会が生じました - 機会が生じました - 新しい機会 - 新しい機会 - 新しい機会 - 生じる機会 - 生じる機会 - 機会生じます - 新しい販売機会 - エキサイティングな新しい機会 - 新しいキャリアの機会 - 新しい収益機会 - 新しい雇用機会 - 新しいキャリアの機会