"機会生じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機会生じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新たな機会も生みます | It seems very ambitious. |
| 機会だけを信じています | But I don't really believe in architectural problems |
| 再度生きる機会を与えられるべきだと信じます | In addition, |
| 君の救世主願望を生かす いい機会じゃないか | I said, Chris, that would take a miracle. |
| この機会を逃すんじゃない | Don't let this opportunity slip away! |
| 世界中でウィキペディアを取り巻く 多くの 機会が生じるわけです | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| また 別の機会に来ます | There was a nurse inside, and I thought maybe I oughta come back another time. |
| 古代ギリシャ人に先んじるいい機会だと思います | And the idea of using technology is perfect for us. |
| たくさんの機会を通じて | Behavioral finance has a long way. |
| 好機も生まれています 実際に会った小規模農家は | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| 初めての機会が得られるのです 生物圏をバックアップする機会です 宇宙を考えるとき | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります 信じられないほどの機会 | I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. |
| またの機会に | Rain check? |
| しかし機会はあります | It's very difficult to line things up so neatly. |
| オフィスに閉じこもったままで 顧客と話す機会がなければ | How does their world change? |
| ドレスの私は一生に一度の機会だよ | Me in a dress is a onceinalifetime opportunity. |
| 次の機会にお願いします | I'll take a rain check on that. |
| 機会があればコピーされます | Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. |
| 機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
| 計画は 機会を待っています | We're waiting for the right moment. |
| 学ぶ機会が開けます 例を示します | When you learn to code, it opens up for you to learn many other things. |
| 話は またの機会に | But now is not the time to tell it |
| またとない機会よ | This man is a once in a lifetime leader. |
| 我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね | We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity. |
| これは私の生涯にとって千載一遇の機会です | This is the chance of a lifetime. |
| ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| 触れる機会を得られるなら 人生の全てを捧げます 本当ですよ | . ..would give his life for a chance to fool around with this. |
| 会社機密 | Company Confidential |
| 手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
| 危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
| これを変える機会があります | 56 percent of all rape cases don't result. |
| えぇ いい機会だと思ってます | I think there's a good chance. |
| また 次の機会にでも | May I take a rain check? |
| 死する事や 生まれる事も無きものを 知る機会があるときに | Who is beyond earth and death also. |
| たまたまパリで彼に会う機会があった | I had a chance to meet him in Paris. |
| 俺が思うに ちょうどいい機会じゃないですか | I was wondering if this was a good time. |
| 本日はお話できる機会をいただきまして 光栄に感じています | Thank you for the honor of talking to me today. |
| 機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
| 機会は利用すべきだ | You must take advantage of the opportunity. |
| 汚名返上の機会です | This is your opportunity to redeem yourselves. |
| この機会を利用する | There's your delivery system right there. |
| 私に機会がなかったわけじゃないわ | All around, kinda. Not like me. |
| またの機会にしましょう | Let's make it some other time. |
| ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました | Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. |
| 機影 レイダー一機 同じ表示です | Contact. Single Raider, same telltales. |
関連検索 : 生じる機会 - 生じる機会 - 機会が生じました - 機会が生じました - から生じる機会 - 生じます - 生じます - 同じ機会 - 新しい機会が生じ - Howsoever生じます - 生じ得ます - コスト生じます - で生じます - 生じ得ます
