"新しい発想"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しい発想 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
メアリー 彼女の所有物を取る新しい発想 | Does Dickon know all about them? asked |
発想しました | They took inspiration from, of all things, |
子ども達は 新たな場所や新たな発想 そして新たな見方を発見しました 試行期間が終わる頃には | In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives. |
すばらしい発想です | The Wind Map, by Wattenberg and Fernanda Viégas, |
面白い発想ね | That's cool. Great lines. |
新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し | We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. |
新しい私の出発 | Who knows? Could be the making of me. |
興味深い発想だ... | Interesting ... |
彼は新しい思想を吸収した | He absorbed new ideas. |
トールブラザーズが 新しい開発の | So let's say, in year one, I have a neighborhood and |
Flattr の発想は | I don't know how many but some discussions going around. |
発想の転換 | A little inspiration. |
数年前にある発想から始まりました インフィニティ キノコ 新しい交配種キノコを作り | The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, |
このタイプのインラインジェネレータ式を知らなかった方にとっては新しい発想でしょう | Now maybe you've never seen something like this before maybe you didn't know about the sum function. |
危険な発想でしょう | I think it's odious. |
ロボット研究者として発想し | It's an open problem to the present day how to do this really well. |
新しい自分の発見か | Gettin' down to your funky self, sir? |
発想を学んでほしいのです | Andy It sounds like you're emphasizing you have to think like a roboticist. That's, I think, what this class is going to help to do. |
発想の転換を | Mothers caring for mothers. |
彼に新しい思想を教え込んだ | I impregnated his mind with new ideas. |
彼は新しい星を発見した | He discovered a new star. |
発想に役立った | Finding inspiration? |
アラスカ 新出発 | Alaska? |
発見したい 厳密には再発見だ 新しい元素を | correction, rediscovering... a new element. |
この新しい構想を実現するには | It would have the informality of the town square. |
直後に開発した新しいのね | DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. |
想像に反する発見でした | No one was predicting ahead of time this is what's going to be found. |
再出発するの 新しい私と | I will start fresh, be someone new. |
発見の術と 自由な発想の | Whisper these lyrics only I can hear Computer |
彼らは新しい方法を発見した | They found out a new method. |
新しい発見があるかもしれん | You might catch something you missed the second time around. |
犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した | The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape. |
歴史は 古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する | History goes on with old ideas giving way to the new. |
実際に発生した衝突事故のデータを使うという発想も | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
新参者らしく気高い幻想を 抱いてるな | You're full of noble illusions like any new staff member. |
今夜のエピソード 天才的発想 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard. |
新しい化石を 発見したところで | We just dug up a new skeleton... |
奴らは新型ターミネーターを 開発していた 新型の殺人機 | They're inventing new Terminators, new ways of killing us. |
香水のパッケージも似た発想を利用し | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね | Oh, well, your earrings, |
新しい切手が来週発行される | New stamps will be issued next month. |
現在のメンテナ KColorEdit の新しいバージョンを開発 | Current maintainer Upgraded and developed the new version. |
新しいCDの 発売記念パーティーを開く | uncle Ian is gonna have a big launch party for the new CD. |
新しい容れ物が必要です 私たちがこの着想の 活発さと力強さを表現したいなら 新たな枠組みが要るのです | And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea. |
愛犬モリモリ 新発売 | Love Dog Molly Molly, Newly on the market |
関連検索 : 全く新しい発想 - 新しい感想 - 新しい発信 - 新しい発掘 - 新しい出発 - 新しい発見 - 新しい発行 - 新しい開発 - 新しい発症 - 新しい出発 - 発想 - 新しいベンチャー開発 - 新しいを発表 - 新しい感想を獲得