"発想"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発想 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
Flattr の発想は | I don't know how many but some discussions going around. |
発想の転換 | A little inspiration. |
発想しました | They took inspiration from, of all things, |
発想の転換を | Mothers caring for mothers. |
面白い発想ね | That's cool. Great lines. |
興味深い発想だ... | Interesting ... |
発想に役立った | Finding inspiration? |
発見の術と 自由な発想の | Whisper these lyrics only I can hear Computer |
すばらしい発想です | The Wind Map, by Wattenberg and Fernanda Viégas, |
危険な発想でしょう | I think it's odious. |
今夜のエピソード 天才的発想 | Also starring Barry Morse as Lieutenant Philip Gerard. |
ロボット研究者として発想し | It's an open problem to the present day how to do this really well. |
これは 馬鹿げた発想です | This idea that everybody deserves to get where they get to, |
想像に反する発見でした | No one was predicting ahead of time this is what's going to be found. |
バブルボブル スノーブラザーズ タンブルポップから発想を得た 2D ゲーム | 2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop |
その発想が 気に入ったんだ | The biggest site in the world. |
教師あり学習の発想は コンピュータに | learning. I'll define what these terms mean more in the next couple videos. |
発想を学んでほしいのです | Andy It sounds like you're emphasizing you have to think like a roboticist. That's, I think, what this class is going to help to do. |
創造性と発想力が問われる | It involves creativity and inspiration. |
世界的な重要性を持つ発想です 発展途上国の人手不足を補うために 生まれた発想ですが | Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better resourced countries as well. |
犯人は 常に機知に富み... 追い手を 惑わす発想で... 理想的な 逃走路を発見した | The killer, always resourceful... always thinking along lines that would baffle his hunters... had discovered an ideal avenue of escape. |
助けるという発想そのものが | is wrong. |
香水のパッケージも似た発想を利用し | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
空間的な変化で 発想の転換を | I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective. |
地球村の発想が必要なんです | It's a global village. |
同じ発想でこれを見てください | And then think of how large that very small section of one mine is. |
発想がかなり自由になりました | And I understood that the building itself was a logo. |
実際に発生した衝突事故のデータを使うという発想も | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
その人達は大胆な発想をすべきだ | They should have bold ideas. |
メアリー 彼女の所有物を取る新しい発想 | Does Dickon know all about them? asked |
大事なのは発想なんだ それと夢さ | It's the idea that counts, Abe... and the dream. |
あなたがイヤリングの発想を発明したわけじゃないですよね | Oh, well, your earrings, |
発想を変えろとはよく言いますが 実際に発想を変えてみると 何かが起きるものです | Now, it was emotional and it was inspiring, and I've always heard about thinking outside the box, but it wasn't until I had actually gotten outside of my box that something happened. |
でも 遺体のそばにいるという発想や | And that's exactly what I'm saying. |
でも統計的に見て 発想から2年後に | If you add the word consultants, it doubles to 60 million. (Laughter) |
それは 犯罪とは無縁の 素人的発想だ | This is like... a noncriminal's idea of a drug meet. |
開発するための発想源です デザイン作業に実に役立ちましたが | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
小説を書く時 私達は想像力を発揮する | When we write a novel, we exercise our imagination. |
KDE 3 のクラシックバージョンから発想を得た中国のマージャン牌Description | Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3 |
単純な発想で状況は変えられるのです | Food is gold there. |
パパはとても 従来の発想と意志の強い人 | My father is very strongwilled and set in tradition. |
銃撃での戦いを終わらせる発想だった | The idea was to end the battle with one shot. |
あれもまた 想像力に富んだ発想だ ドレイクさんによると60万ドルだとか | Again, very imaginative. I understand it cost 600,000, according to Miss Drake. |
日本のマージャン牌から発想を得たアメリカ風のマージャン牌Name | Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles |
音想像の3要素は 同時に発生する性質上 | Wounds are a response to the meaning and not the definition. |
関連検索 : 発想法 - アイデア発想 - 発想セッション - アイデアの発想 - 発想のプロセス - 自由な発想 - 大胆な発想 - 自由な発想 - 発想の転換 - 柔軟な発想 - 構想と開発 - 新しい発想 - 構想と開発 - 発想の製品