"新しくインストールされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しくインストールされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しいバージョンの cdrtools をインストールしてください | Install a more recent version of the cdrtools. |
| 新しいバージョンの growisofsをインストールしてください | Install a more recent version of growisofs. |
| ここをクリックすると 新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します | Click here to scan for newly installed Netscape plugins now. |
| 新しいテーマをインストール... | Install New Theme... |
| Qt4 SQLite データベースプラグインがありません インストールしてください インストールされているデータベースプラグイン | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. There is no database plugin installed on your computer. |
| Qt4 SQLite データベースプラグインがありません インストールしてください インストールされているデータベースプラグイン | Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below |
| ファイルから新しいウィジェットをインストール | Install New Widget From File |
| パッケージから新しいカードのテーマをインストールします | Install new card themes from the distribution packages repositories |
| システムに選択されたソフトウェアをインストールします | Install selected software on the system |
| インストールされたAOLserverのパスを指定します | Build Apache module. |
| kde のコンパイル方法は頻繁に更新されるため Building the Sourceで最新のインストール方法を参照してください | Since there are always changes and updates to the way kde is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages. |
| ブックマークレットをドラッグし ウェブブラウザのツールバーにドロップしてください これでブックマークレットがインストールされました | To install our bookmarklet, simply drag it to the toolbar of your web browser. |
| OpenSync プラグインがインストールされていません 同期グループを作成する前にインストールしてください | There are no OpenSync plugins installed on the system. Please install them before creating a synchronization group |
| ソースコードからインストールされたソフトウェアを管理します | Manages software installed from source code |
| KPilot にドロップされたファイルをハンドヘルドにインストールします | Install files that are dragged to KPilot onto the handheld. |
| インストール処理中に問題が発生しました が アーカイブ内のほとんどのテーマはインストールされました | A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed |
| cdrdaoパッケージをインストールしてください | Install the cdrdao package. |
| ユーザスクリプトをインストールしました | Userscript installed |
| TeX システムが正しくインストールされているか確認しています... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| インストールされているリソースを編集します | Modify your installed resources |
| 選択されたエンジンが見つかりません KMobileTools を再インストールしてください | The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools. |
| インストールします | I have installed PHP, but when try to access a PHP script file via my browser, I get a server 500 error. |
| 新しく追加されたテキスト | Text added in the newer string |
| 新しいブラウザのダウンロードは無料 インストールは数分で完了します | So a faster web browser means that you'll save time on every web page you open. |
| Sieve スクリプトがサーバにインストールされました 不在返信を有効にしました | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply is now active. |
| Sieve スクリプトがサーバにインストールされました 不在返信を無効にしました | Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated. |
| プリンタは完全に定義されていません 再インストールしてください | The printer is incompletely defined. Try to reinstall it. |
| GIMP を起動する際にエラーが発生しました 正しくインストールされているか確認してください | There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed. |
| 証明書マネージャを起動できませんでした 正しくインストールされているか確認してください | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
| ファクトリがインストールされていません Kile の作者に連絡してください | No factory installed, contact the author of Kile. |
| インストールされているカラープロファイルを調査 比較します | Inspect and compare installed color profiles |
| 追加の Kross コンポーネントをインストールしてください | Please install additional Kross components |
| また プローブがインストールされるとプローブ関数 | That he is about to wire his device into |
| Filelight コンポーネントをロードできません Filelight が正しくインストールされているか確認してください | Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. |
| K3b はビデオ DVD の吸い出しに transcodeを使用します あなたのシステムにインストールされている transcodeは K3b がサポートするコーデックのいずれもサポートしていません 正しくインストールされているか確認してください | K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b. Please make sure it is installed properly. |
| SimpleViewer のインストールに失敗しました | SimpleViewer installation failed |
| PPP デーモンを見つけられません pppdがインストールされていて パスを正しく入力したか確認してください | Cannot find the PPP daemon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path. |
| 再生を開始できません Gstreamer の インストールを調べて ibgstreamer plugins base が インストールされているか確認してください | Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
| 再生を開始できません Gstreamer の インストールを調べて ibgstreamer plugins base が インストールされているか確認してください | Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
| Kleopatra を実行できませんでした kdepim パッケージをインストールまたはアップデートしてください | Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package. |
| KDE ジョブを作成できませんでした インストールを確認してください | Cannot create a KDE Job. Please check your installation. |
| Pythonがインストールされれば | It shouldn't take more than a few minutes. |
| cdrecordを含む cdrtools パッケージをインストールしてください | Install the cdrtools package which contains cdrecord. |
| スキャンサポートがインストールされていません | Scanning support is not installed. |
| サードパーティによってインストールされたブックマークをユーザのブックマークにマージします | Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks |
関連検索 : 新しく更新されました - インストールされました - 新しくスケジュールされました - 新しくリリースされました - 新しく改装されました - 新しく改装されました - 新しく実装されました - 新しく定義されました - 新しく登録されました - 新しく発行されました - 新しく構築されました - 新しく生成されました - 新しく変更されました - 新しく追加されました
