"新たなパートナーシップ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たなパートナーシップ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
パートナーシップのあり方とは | One way we say that is shared economics. |
16. パートナーシップと共同作業 | 16.Partnerships and collaborations |
私たちに必要なのは 新しいパートナーシップのモデル構築です 本当の意味での協同で | There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing, not substituting. |
この講義で私たちはパートナーシップの | What are you going to do, and what are they going to do? |
つまりパートナーシップのことです | So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. |
クリスとビルは 運営とパートナーシップを | Alvin, our software engineer and co founder, has built these tools. |
パートナーシップのリスクについて考えます | So this sounds great. Partner sound wonderful but what could go wrong with this? |
これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です | Let me start with the large company partnership risks. |
スタートアップと大企業のパートナーシップについて 書かれていることはまれです 不釣り合いなパートナーシップだからです | And all the books and literature that talks about partnerships very rarely addresses startup to large company partnerships. |
全てはパートナーシップに関わることであり | It's all about you and me. |
これはMITと企業グループ間で結ばれた パートナーシップです | Some of you are familiar with this. |
注意深く見極めないとパートナーシップは 失敗に終わります | When do I need joint partnerships and when will I be hitting mainstream customers because remember most these partnerships tend to fail. |
コミュニティ エネルギー パートナーシップ プログラム CEPP は 基準にあったコミュニティ パワーの活動に対して | The Community Energy Partnership Program (CEPP) offers a 90 grant on eligible activities that have the technical, financial and governing feasability of a community project. |
ヒスパニック系の会社です ヒスパニックと黒人がパートナーシップを結んで | And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. |
この新しいパートナーシップの早い成功を 互いに喜んでいます あっと言う間の2年 ヤムラに 最初のGP勝利をもたらしました | Both delighted with the quick success of this new partnership which has brought Yamura his first Grand Prix victory after two years of flying. |
新たな形態の作品や 新たな聴衆 新たなチャネル そして | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
まもなく米国のものが加わります ブッシュ政権の発表した GNEP 国際原子力パートナーシップ が | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
我々は 高品質のデータを提供し 日本の多くの 多くの重要なパートナーシップを持っていた | It has an API that enables any partner to access to search, read and write information. |
新たな力には 新たな責任が生じる | With your new powers come new responsibilities. |
戦略的提携と共同パートナーシップを 初日に打ち出すべきと誤解することです 既存市場の中では実際に これらのパートナーシップが必要ですが | As I said earlier, one of the biggest mistakes startup make is confusing strategic alliances and joint partnerships for what you need on day 1. |
新たな火種 | Come on...watch what I do... |
またな 新米 | See you later, junior. |
新たな事は? | Anything new? |
賢い企業ですらパートナーシップに関する見解を誤り 財務諸表上では一見正しく見えても パートナーシップは 財務諸表によって動いているわけではないことを 理解するためです | So, I just used this as an example not to bash Boeing, but to understand that even the smartest companies sometimes made partnership decisions that look good on a spreadsheet, but at the end of the day, partnerships are not driven by spreadsheets. |
新たな計画もな | And a new plan. |
新たなストーカーとか | No more killing. |
森の神秘を探るためこの職に就きました またお話したようにパートナーシップを持つことで | I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science. |
私達は奥底にある私たちの一番大切な部分に触れているのです パートナーシップを通じ 人間は | When we come to understand nature, we are touching the most deep, the most important parts of our self. |
アフリカで パートナーシップを組める 起業家探しを手伝い エクソンが最初の樹脂を提供しました | Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin. |
新たなる伝説へ | I won't leave... |
教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
新たな事態には | Not rise to it, rise with it. |
新たな始まりだ | It's a new day. |
新たな命令です | We have new orders. |
新たなる出発に | To new beginnings! |
新たなスパイ疑惑だ | Is another espionage scandal. |
伝えることのできる アーティストとパートナーシップを結びました そのひとつを紹介しましょう | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
新たな医療の時代 | So by leveraging these technologies together, |
新しい男になった | I'm a new man! |
新たな敵が現れる | There is always someone left to fight. |
新たな日が訪れて | A new day will come. |
新たな人生のスタートだ | dingdong.Welcome to your new life. |
新たな手がかりが | Well, we got the dirt on Rowe. |
新たなチャンスだと思う | I see a a chance to make a new start. |
私たちは毎週新しいRVsもたらす 私たちは 新たな食品をもたらす新しいsuckers | Every week new RVs bring us new suckers who bring us new food. |
関連検索 : 革新的なパートナーシップ - 新しいパートナーシップ - 新たなパートナーシップを築きます - 新たに形成されたパートナーシップ - シンプルなパートナーシップ - ユニークなパートナーシップ - アクティブなパートナーシップ - パートナーシップ - パートナーシップ - パートナーシップ - 新しく設立されたパートナーシップ - 優れたパートナーシップ - 新たな道 - 新たなコミットメント