"新たな市場をターゲットに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たな市場をターゲットに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
新しい市場だ | Maybe I know a whole new market. |
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った | She went to the market to buy fresh vegetables. |
3つ目は新規市場 4つ目はクローン市場です | Another is where you take a segment or re segment an existing market. |
新規市場におけるスタートアップです | Now, it turns out that what the hockey stick really represents are startups in a new market. |
再セグメント化市場では新規と既存市場の 混じり合ったグラフになります | So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares. |
あの場所に新しい都市を認めて | Build run a special administrative zone. |
これまでの講義で既存市場と新規市場は | By the way, what market type are you in? |
新世紀エチオピアのための市場ECXは | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
新規市場の場合このようなカーブではなく | Why? Because you've never asked the question what type of market am I in? |
その新型車が市場に出ている | Those new model cars are on the market. |
場所は後ろに数インチでターゲットを逃した | By vapor trail was over the right shoulder. |
新しい市場での誤った推論が原因です どの新しい市場にも必ずいるのがクレイジーな人々です | By the way, this little bump in year one this represents the fallacy in new markets. |
別の場所に移る エビ 用の新都市だ | You're going to another place. A nice new city built especially for prawns. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
新しい市場が生まれたのです 一方 市場の見解タイプの例を見てみましょう | And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device. |
商社はアジアの新しい市場に目をつけています | Trade companies aim at a new market in Asia. |
彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に | lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. |
車いすを市場に出すために 新たにGRITというNGOを立ち上げました | So we need gap fillers like Continuum that can work on commercializing, and we started a whole NGO to bring our chair to market |
新たな移動性 新たな住居 職と住の新たな モデルができあがり 先端技術の市場になると思います | We think ultimately, all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work, a path to market for advanced technologies. |
この新しい型は市場で手に入りますか | Is this new model available on the market? |
新しい市場は そこに魚がいるのですが | It turns out they've got to fish where the fish are. |
これにスマートTVを加えると まさに新しい魅力的な 市場になります | And with connected TVs, this is all about to go to a very new and interesting place. |
自由市場システムでした アフリカには市場がありました | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
ベートーヴェンは新しい市場が できたことに気がついたのです | But that's not true for Beethoven. |
新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. |
ここに市場があるとは思えない 有効市場は? | So when they took a look at this day one canvas, the teaching team first said |
トロール市場 トロール市場ですって | The troll market! The troll market? |
市場に行く | I will go to the market. |
新しい消費者市場に対し こんな意見を述べました 限度を超えている | Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, |
ターゲットは消えて 現場は空です | Target is gone. The place is empty. |
あなたは闇市場にそれを乗せました | You got it on the black market. |
市場革命は 市場は 政府に先んずる という メッセージを送る結果になりました | And nevertheless that many people on the left try to hate it, the truth is that it was very much the market revolution that sent the message |
コモディティを市場に出していました | It's about supply and availability. |
私たちは移動するターゲットを持っている場合は | This is known as principal objective . |
市長は新計画に不満を表明した | The mayor manifested his discontent with the new plan. |
2つ目は既存の市場をセグメント化した 再セグメント化市場です | One is existing market. |
この新しいモデルは市場で入手可能ですか | Is this new model available on the market? |
2番目に早く収益性を達成できるでしょう 市場が存在することはすでに知っているので 自分の国で実施するだけだからです 再セグメント化市場は既存市場やクローン市場と 新規市場の間でしょう | If you're doing a clone market that is copying a US business model in a foreign country, that probably is the second closest to immediate profitability because you know the market exist that you just need to implement it in your local country. |
ターゲットをビルド | Build target |
ターゲットをロック | Target locked. |
初期の市場規模や市場参入にかかるコスト | It turns out that the type of market changes everything. |
市場価格にプレミアムを付けていますね それは1ドルでしたから しかしとにかく 流通市場の市場価格は | So I'll pay 2 per share, which is a little bit of premium over the market value at the time, which was 1. |
つまり新しい鍵を買える市場です そして その上に入れ子になった環境が | So this is analogous of having a global environment a big marketplace where you could buy new keys. |
市場や農場や香辛料に目を向けました 我々が発見したのは 大自然が血管新生の | And our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that Mother Nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
関連検索 : 新興市場をターゲットに - 市場をターゲット - 市場をターゲット - ターゲット市場 - 新たな市場 - 新たな市場にアプローチ - ターゲット市場セグメント - ターゲット市場シェア - 市場のターゲット - ターゲット市場キャンペーン - 新たな市場プレーヤー - 新たな市場を獲得 - 新たな市場を開拓 - 新たな市場を開発