"新体制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しい安全体制だ | The new security conditions. |
| 全体の制限 | Global Limits |
| 新たな製造方法や企業の 新たな管理体制も イノベーションに含まれます | It could be new products and services, but it could also be new ways of producing products. |
| 新しい制度だ | We're offering you a chance for a new beginning. |
| 全体のダウンロード制限 | Global download limit |
| 全体のアップロード制限 | Global upload limit |
| 戦術警戒体制 | Tactical alert. |
| 生体制御良好 | System motor control is good. |
| 教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
| 全体の接続制限 | Global connection limit |
| 身体的な制約も | And Mom and Dad? Never been up. |
| 今 体制を整える | Give me a minute to get it stable. |
| 警戒体制に入れ | Ten meter spacing. Eyes up. |
| 反体制新聞の新聞でないかと思われ 大変な困難を経験してきました | They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. |
| 反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました | All political dissidents were purged under the former regime. |
| 新しい憲法の制定を | And then the National Assembly, or the National |
| 海外での危機管理能力を高めるように 体制を一新します | America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe. |
| 第一警戒体制を取れ | Set condition one throughout the ship. |
| 医療体制に僕たちが | To how the medical establishment |
| 体制維持不能になり | Wasn't much fun keeping anyone locked up. |
| これは一体どのような体制なのか | Now you don't. |
| まさか 彼らも体制側だ | We're thinking of doing a Bambuser press conference. |
| セキュリティー体制を無効にできる | He could disable the entire security system. |
| まだ体制が出来てない | I'm all for bloodying Anna's nose... but we haven't thought this through yet. |
| 新しい裁判制度は最悪だ | You wanted to speak for yourself but weren't allowed to, right? |
| 私達を制限しているのは 失敗自体ではありません 本当に新しい | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| 新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
| スクリーンセーバー起動時のアップロード全体の制限 | Global upload limit when the screensaver is activated. |
| スクリーンセーバー起動時のダウンロード全体の制限 | Global download limit when the screensaver is activated. |
| ジェイクこっちは 総動員体制だ | Jake it's crazy here. It's full mobilization. |
| 新制度は成功だと分かった | The new system proved a success. |
| 血管新生を抑制するだけで | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| 兵士達は厳戒体制にあった | The soldiers were on the alert. |
| 彼の体制は期限切れでした | How long was Mubarak in power? 31. |
| 解決しました 医療体制での | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| 独裁体制はそんなに簡単に | However, to my surprise, |
| 明らかに 血管新生抑制療法は | (Applause) |
| 個人のグループがコミュニティとして 公海を管理する手段を具現化し 新たな管理体制を | But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime. |
| 漁業体制がしっかりしている | The center of the Atlantic where the mixing is, |
| 独裁者達が自らの政治体制を | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
| 私たち芸術家は政治体制への | We are in a position of danger. |
| 国家体制には こだわらないが | ...aiming for the unification of all Yugoslavs, ... |
| 戦闘配置 第一警戒体制を敷け | Action Stations, set Condition One. |
| 戦術警戒体制 チャンネルを開いてくれ | Go to Tactical Alert. Open a channel. |
| 即応体制のコンスタントな 状態を維持し... | Maintain a constant state of readiness... |
関連検索 : 新しいガバナンス体制 - 体制 - 新体操 - 制裁体制 - 制裁体制 - 規制体制 - サポート体制 - テスト体制 - バット体制 - コントロール体制 - アパルトヘイト体制 - 規制体 - コンプライアンス体制
