"新興パラダイム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新興パラダイム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らは私の考える新たなパラダイムの | I venture there are many in this room. |
パラダイム | Paradigm |
新秩序が興ります | A new order will rise. |
全ての新興経済国は | Look, Bangladesh catching up with India. |
中所得の国々 新興経済 | This means that the world is converging. |
生物学の理論的パラダイムが | So this is the great paradigm. |
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
新興経済で最も進んでいる | What will happen is economic growth. |
新しい車に興味があるなら | And if you're ever interested in a new vehicle, |
異なるパラダイムの トランジスタが現れます | That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. |
大きなパラダイム シフトがありました | It's not just about terrorism, though. |
新たな力が 興ろうとしておる | A new power is rising. |
もう少し深く考えると ゲームの新しいパラダイムが新境地を切り開き 野心的な創造力を生む可能性がある | Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big. |
中の下の所得の国は 新興国として | And these |
新しいペットだ 彼女に抱かれて興奮して | It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her. |
そして 次のパラダイムへと移っていきます | Which will happen around 2020. |
私はニューヨークの新聞で見つけて興奮しました | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, |
じゃあ 新しいキックアスの 漫画にも興味ないか | So...guess you're not gonna be lining up for that new KickAss comic, then. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I find interest in the social page in that newspaper. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I'm interested in the society page of that newspaper. |
4行の記述が現れました 新興経済の発展 | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
何もない草原での改革 パラダイムを疑うこと | Radical collaboration. Social entrepreneurship. |
さらに新機軸が加わります この実に興味深い 新しいサイトは Technorati です | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある | She is interested in learning new ideas. |
彼女は短命や儚さに興味があり 最新のプロジェクトは | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
何を本質的に サーフェスから新興参照してください | This is a white blood cell. |
教師なしパラダイムはあまり広げませんでした | We talked about classification and regression and different methods to do supervised learning. |
教育の根幹となる思想や パラダイムまでもが PISAのデータで変化したのです パラダイムまでもが PISAのデータで変化したのです | And what's really interesting is that this wasn't just about optimizing existing policies, but data transformed some of the beliefs and paradigms underlying German education. |
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる | Oomoto can be included among the new religions of Japan. |
君たちの新しい試みにも 助けにも興味ないよ | Kid, go to school, or go open a falafel stand. |
あなただけに興味を持っている場合 最新の追加 | Browse around and choose what you're drawn to. |
カーネギーやウェスティングハウス エジソンやフォード GoogleやYahooといった 新興企業も含めて | We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world |
そして不可避である変化に対応する力に 投資する必要があります これが新しいパラダイムなのです | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
実のところ 1つのパラダイムの 限界が見え始めると | Whole different paradigm transistors came out of the woodwork. |
相手と即興で演じ 新しいことを試み 時には間違え | You need the time to get to know the people that you're serving. |
どちらのパラダイムも 平等に理解できるよう学習します | We'll get to all of those throughout this course, and then you'll be well set to understand either of those two paradigms. |
そして IC 集積回路 です 6番目のパラダイムへと続きます | We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. |
即ち従来の視点や自身の思考では不十分な事 そして 新しい視点 新しいパラダイム 新しい思考方法が必要な事を実感します 私の友人との会話でもそうでしたが 問題に対し | You acknowledge the feeling that you're missing something... that your perspective alone is insufficient, that you need a new perspective, a new paradigm, a new way of thinking. |
もし私たちがそれを行ない 実現できたなら ヒトの疾患を理解し 治療する 新たなパラダイムに到達するでしょう | And I believe that if we do this, and I believe that we can, that we will arrive at a fundamentally new paradigm for understanding and treating human disease, so that, in the future, if you go to seek the help of a health care professional, that it will in fact matter, if you're a male or a female the treatment that you receive, and not just, if you're going to see your gynecologist or your urologist. |
興奮するようです ですから箱の中に新しく壁を作ると | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
最初のパラダイムではないのです コンピュータ技術の指数的な成長は | And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing. |
そして最後にこのアイデア 一種のパラダイムみたいなものですが | So to me, there's that. |
確信 感嘆符 パラダイム ドグマ それらを捨て去ることができれば | Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. |
興味 | Interests |
関連検索 : 新しいパラダイム - 新しいパラダイム - 新興 - 新興 - 新興 - パラダイム - パラダイム - 新興国 - 新興パターン - 新興データ - 新興エリア - 新興テーマ - 新興カテゴリ - 新興サービス