"新興国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新興国 - 翻訳 : 新興国 - 翻訳 : 新興国 - 翻訳 : 新興国 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全ての新興経済国は | Look, Bangladesh catching up with India. |
中所得の国々 新興経済 | This means that the world is converging. |
中の下の所得の国は 新興国として | And these |
先進国の仲間入りを果たそうとしている 新興国である 中国やブラジル | Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. |
新秩序が興ります | A new order will rise. |
多くの方が 問題は新興経済国であるとしています 新興国が二酸化炭素を大量に排出しているのだと インドの環境大臣は言いました | And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide. |
1949年に 近代中国が興り | (Applause) |
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
インドや中国などの新興国では 堅調な進歩が見られます しかし アフリカやラテンアメリカの国など それほど発展していない国では | In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
今夜は国中が興奮してる | The country is excited tonight. |
新興経済で最も進んでいる | What will happen is economic growth. |
新しい車に興味があるなら | And if you're ever interested in a new vehicle, |
国の興亡もかかってきます | Because it really matters who speaks life. |
興味深い事に 他の国々では | Before, they were closed off. |
新たな力が 興ろうとしておる | A new power is rising. |
新しい国を建てた | We were going to make a new country. |
お前の 新帝国だと | Your new empire? |
米国の農業はとても興味深く | And agriculture is where food comes from. |
経済力の変移からはじまります あなた方も既に 新興国が外交政策を進め | Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. |
科学者はこれにも同意しています 新興国の人々の収入が 今の5倍になり | They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 . |
私は多少外国映画に興味がある | I am kind of interested in foreign films. |
国が分裂し 分離し 興隆し 衰退し | It turns out there's now about 192. |
中国は復興し 政府は言いました | It was central planning by Mao Tse Tung. |
中国語で 花嫁(新娘) は 新しい母 おっと | happiness in Chinese literally means fast joy. Huh! |
私は2009年に中国国務院新聞弁公室に | Chapter 15 is more of a performance piece. |
外国語の学習に興味がありますか | Are you interested in foreign languages? |
彼は愛国主義的な感情で興奮した | He was excited by nationalistic sentiment. |
第三帝国の興亡 を著した記者です | The worst interview I ever did William L. Shirer. |
共和国は再興を手伝ってあげるよ | The Republic will help you rebuild. |
経済成長の大部分は 発展途上の 新興国によるものなので この経済圏は容易に | And given that projections are that the bulk of economic growth over the next 15 years will come from emerging economies in the developing world, it could easily overtake the United States and become the largest economy in the world. |
新しいペットだ 彼女に抱かれて興奮して | It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her. |
政府は国内産業振興の方策を講じた | The government has taken measures to promote domestic industry. |
英国科学振興協会では 会員が自分の | And for the first time, they gave women a foot in the door of science. |
他の国も興味を持って 頂きましたわ | Naturally, a few other countries have expressed some interest. |
何故なら 非常に多くの国々が 関係する問題だからです いくつかの国は新興市場であり いくつかの国は収入の低い 発展途上国だからです | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
英国科学振興協会を含む 新たな多くの団体の 結成を支援しました 新しい団体では 会員は現役の研究者で | The members of the philosophical breakfast club helped form a number of new scientific societies, including the British Association. |
私はニューヨークの新聞で見つけて興奮しました | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, |
じゃあ 新しいキックアスの 漫画にも興味ないか | So...guess you're not gonna be lining up for that new KickAss comic, then. |
1871年の普仏戦争を経て誕生した 新生ドイツ帝国です その新生ドイツ帝国は | You have a newly born German Empire out of the Franco Prussian War in 1871. |
しかし オーストリア ハンガリー帝国とはなんだろう オーストリア ハンガリー帝国の興味深い点は | But what is this Austro Hungarian Empire? |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You are interested in a career in foreign relations. |
国際関係の仕事に興味があるのですね | You're interested in a career in foreign relations, aren't you? |
それでだけでなく国際開発や国際紛争 新興技術の責任ある利用から さらに第二の超大国の台頭まで この他にも非常に沢山のテーマを | We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so called Second Superpower and much, much more. |
南アフリカ共和国です 最近行ったので この国の問題のいくつかに ちょっとは通じていますからね ここは人口4千5百万の 新興国です | What I mean by that, and let me use this example, the country of South Africa, because I was just there, therefore I'm a little bit familiar with some of the challenges they have. |
関連検索 : 新興大国 - 新興国で - 新興工業国 - 新興国通貨 - 新興工業国 - 新興工業国 - 新興工業国 - 新興市場国 - 新興工業国 - 新興市場国 - 新興工業国