"新郎新婦"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新郎新婦 リングの交換を | It is time for the ring exchange. |
| それでは新郎新婦の | If you're done looking, let's go. |
| あんたは 新郎新婦を呪う気かい | She wishes them a life of great tragedy! |
| カケラが多いほど 新郎新婦が幸せになるのよ | The maid of honor shatters a vase, and the number of pieces symbolizes the years of happiness she wishes for the bride and groom. |
| 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います | I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. |
| そして新郎の父 新郎 | Her mother was number two. |
| 新郎様こちらをご覧ください 新婦様笑ってください | Hey! I'm not doing that. |
| 新郎 新婦が1本のトーチを手に こちらのキャンドルに火を灯します | The groom will light one torch... and pass the flame to this candle. |
| 新婦です | Who is the center of the wedding solar system? |
| 新婦 吉田礼 | The bride... Yoshida Rei... |
| 新郎ペク スンジョ君を | Do you, Oh Ha Ni, take Baek Seung Jo to be your lawfully wedded husband, |
| 自称 新婦のハニ | Ahjushi is ill. That's so indecent. |
| 他の新婚夫婦 | There's only 1 other couple that requested this aside from you. Seeing there's only 2 couples it should be quite cozy. |
| 新婦オ ハニさん | I do. |
| 新郎の入場です | It seems the groom is running way too late... |
| 新婦の入場です | The groom is entering. |
| ベスです 新婦の姉 | I'm Beth, sister of the bride. |
| ケーキに顔を埋めて恋のマカレナ状態 そして列席者は新郎新婦に タオルやトースターなどを贈り | And then they'll get stupid drunk and smash cake in each others' faces and do the Macarena, and we'll be there showering them with towels and toasters and drinking their free booze and throwing birdseed at them every single time even though we know, statistically, half of them will be divorced within a decade. |
| それでは これより新郎多田哲也さんと新婦吉田さんの結婚式を執り行います | groom Tada Tetsuya and bride Yoshida Rei's marriage ceremony will now begin. |
| しばらくいたしましたら新郎ペク スンジョ君と 新婦オ ハニさんの結婚式を執り行ないます | Ladies and gentlemen. |
| 新婦オ ハニさんだけを | Do you, Baek Seung Jo, take Oh Ha Ni to be your lawfully wedded wife, |
| 新郎が遅いじゃないの | Miss JaeKyung is looking for Miss Geum JanDi. |
| ヘクターさんですよね 新郎の | You're Hector, right, the groom? |
| その通り 新婦の母です | Who loves the wedding almost as much as the bride? |
| よし 新婚夫婦によろしく | Fine. And give my regards to the newlyweds, too. |
| 結びつけるために こうした儀式を行ってきたのでしょう なぜなら種の永続の為に 新郎新婦が | So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. |
| それでは 新婦の小学校時代からの親友であり 新郎とも 大学の講師と生徒の関係でありました | a close friend of the bride's from elementary school... he was a student of the groom's during his college years... |
| ハニは新郎に会いに行ったし | Tonight, it's really just me. |
| はっ 本当に大胆な新婦です | What is this? |
| その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った | The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon. |
| 仕事の新郎アウトの文字に時今朝 | I will tell you, however. |
| 新婦の母のオキシトシン量が二番目です | Her mother, that's right. |
| 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた | The bride was wearing a white wedding dress. |
| 新婦ハニ あなた って言いたいんだろ | Did you grab your wallet? |
| 新婦が一番オキシトシンを分泌していました | The bride. |
| ということは 新郎側のお客さんよね | We didn't invite you, you must be from the groom's side |
| その新婚夫婦は手をつないで歩いた | The newly married couple walked hand in hand. |
| 君たちは新婚夫婦で それについていく | I'll be playing the rich father going along with the newly weds on their honeymoon. |
| そうだろうね 今夜も新婚夫婦になるの | You may be right. Can we act like we're married again? |
| 新婦の友達と 知り合いになることだろ | Oh... |
| すでに 新郎の父って感じですね そ そうか | it's not fully grown yet. |
| 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので 新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた | Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. |
| 結婚前の新婦がそんな顔してどうしたの | Yes, it looks beautiful. |
| 私 新婦ハ ジェギョンは この結婚に異議があります | JaeKyung, what are you doing?! |
| 大胆で新しい戦略 前線の虫野郎達に対して | A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front. |
関連検索 : 新郎 - 新郎湖 - 新婦側 - 新郎の髪 - 馬の新郎 - 新しく夫婦 - することが新郎 - 以下のための新郎 - 新新技術 - 新しい新星 - 新鮮な革新 - 新しく刷新 - 新入
