"方法論的なデザイン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
方法論的なデザイン - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
効果的な方法ね | An effective strategy. |
米国の方法論が スウェーデンで... | who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip. |
一般 的 な 使用 方法 | General Use |
一般的な使用方法 | General Use |
効果的な方法よね | It's a very effective strategy. |
少々 方法論的な 問題なのですが 猿はお金を使いません | Of course, that's when we hit a sort second problem a little bit more methodological which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. |
一般的な方法は バケツに例える方法です | There's two ways to visualize variables. |
魅惑的なデザインだ | I'm simply admiring the design. |
アプリのデザイン方法を 学ぶことができます | Any student at my school can come and |
現代の照明デザインの 方法論を まとめました 彼は3つの用語を作りました | In the 1930s, Richard Kelly was the first person to really describe a methodology of modern lighting design. |
方法論だったんですもの | You've got this beautiful paradigm. |
ドキュメントや実践的な トレーニング方法も | Or, the software is GPL, so it's open source as well. |
もっと 規則的な方法はないのでしょうか これは 概念的な方法で | But how did you know to do that or what's a more systematic way of doing it. |
具体的な方法はこうです | We're going to do this by just finding the live states and assuming everything else is dead. |
ここでは学問的な方法で | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
民主的なグローバル化の方法とは | So how then do we reunite the two halves of the agora? |
これが外交的な方法かい | You call this a diplomatic solution? |
愛国者法は 一方的な法律だからです | Why did this happen? |
方法論がなければ 質問はできません | (Laughter) |
定言的道徳論法で最も重要な哲学者は | Jeremy Bentham, the eighteenth century English political philosopher. |
彼の方法は科学的ではない | His methods are not scientific. |
合法的な稼ぎ方もあります | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
伝統的な建築方法と違って | Some formations are almost at the threshold of human visibility. |
ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している | Here the authors touch on the central methodological issue. |
これが支配的な議論の捉え方です | That's the kind of argument we want. |
完全に合法的な方法です このような割合は | Once again we got the same way, completely legitimate way to solve it. |
製品とは私たちの生き方について 鮮明な議論をもたらす と 物のデザインは 私たちを説得する方法において | Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said, Products are vivid arguments about how we should live our lives. |
論理的な結論まで詰めると デザインがデザイナーの手から離れて 一般の人々みなに渡ったとき | We can take this idea of participation perhaps to its logical conclusion and say that design may have its greatest impact when it's taken out of the hands of designers and put into the hands of everyone. |
非常に印象的な防衛方法ですな | Very impressive defense mechanisms. |
東方で教わった 医学的方法で | With some eastern medicine I'd learned. |
基本的な方法が2つあります | I mean, that can't be very difficult. |
男 伝統的な方法で モーゼスに挨拶を | Yes. man |
先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
今回の方法は 直感的な方法なので とても効率がいいという方法ではありません | I'll try to outline an algorithm, which is really a process for doing something. |
今回の方法は 直感的な方法なので とても効率がいいという方法ではありません | I'll outline an algorithm, that's kind of an intuitive way to sort things. |
この方法は理想的です | Ideally, what we'd like to evaluate is the reflection model each pixel. |
新しい方法論が出現しない状態で 方法論が崩壊した事です 1960年から待ち構えていたものが | And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up. |
従ってこれらはすべての合法的な方法です | left with x. On the left hand side, 9 2 3 18 3 6 |
デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
実際に理論を検証する方法を考え | I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. |
このスレッドを決定論的に切り替えられる方法を 見つけてください | Multithread programs may non deterministically switch between threads. |
暴動などのケースより持続的な方法で | The question that we wanted to ask was |
彼らの論理的な結論に | Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you. |
それを把握する数学的な方法は | Let's call that p. |
関連検索 : 方法論のデザイン - 法的方法論 - 方法論的なスキル - 方法論的なノウハウ - 方法論的なトレーニング - 論理的な方法 - 論理的な方法 - 論理的な方法 - 法的なデザイン - 方法論的バイアス - 方法論的ナショナリズム - 方法論的サポート - 方法論的アプローチ - 方法論的プロセス