"施設から"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
施設から - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
国内旅行を楽しんでる 施設から施設 病院から病院 | I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
死んだから施設へ | Where's she live? She doesn't. I went to an orphanage. |
研究施設か工場か | Some kind of research facility. Factory, something. |
気晴らしの施設だ | Facilities for diversion and so on. |
公共施設や私的施設の役割はどうなるのか | The question is, is that the world that we really want to live in? |
公的施設も民間施設もあります | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
施設部長 | Chief engineer? |
介護施設? | A nursing home? |
リハビリ施設だ | . No, babe, rehab. |
施設破壊 | Purge Facility. |
施設で銃撃戦があったから | There was a lot of gunfire back home. |
リハビリ施設は よかったか | What, the rehab? It helped? |
希望なら託児施設へ | That or Social Services. Your choice, Lieutenant. |
施設に送られるのよ | They'd go into care. |
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
モウレー施設部長 | Mr. Mulwray? |
サンタ アナ施設の | The Santa Ana facility? |
施設を見に | I was just gonna use the facility. |
施設はフレミンガムの | Joseph Meegar. |
施設はフレミンガムの | Facility's located |
他の施設が | Other facilities? |
施設に入れたのかと | I thought he was to be put away. |
託児施設に任せるか | Not exactly something Child Services is set up to handle. |
私が施設の設備などの | I find a lot of people are not very good at this. |
介護施設だが | Over. |
防音施設まで | Huh! Everyone has their own computers too. |
施設部長です | He's chief engineer. |
17年間施設に... | After 17 years... |
奴らは自分の実験施設を | WALTER |
奴らは自分の実験施設を | They wouldn't risk using |
もし施設から逃げ出そうとすれば | If a slave attempts to leave the premises... |
強力なパワーサージを確認 施設の中からです | I'm reading a powerful energy surge inside the facility. |
中国ではこれらの施設を 製薬施設ではなく化学工場と規定していたからです なので施設を監査していませんでした | And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. |
施設の規則です | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
施設で育った と | I said I grew up in an orphanage. |
カーソンを施設へ送る | Carson Taylor. Turning him over to Social Services. |
施設の用務員と | Well, the science faculty, the staff, |
キューバの施設へのな | You're getting a transfer to a Naval base in Cuba. |
この施設のルールだ | This is the institution's. |
しばらくして 別々の施設に | After a while they sent us to separate orphanages. |
結局施設に閉じ込められた | He got put away because of it. |
落ちこぼれ施設から ここに来たのよ | They run a loser camp here. |
更生施設から逃げて 行方をくらましたわ | Since she ran away from that rehab Gran paid for. I don't even know how to get hold of her. |
精製施設 ヤツ等の 故郷から遠すぎませんか | A refinery this far from their home world? |
施設収容を推薦します 施設のリストはここに有ります | I recommend institutionalization. Here's a list of facilities that we recommend. |
関連検索 : から実施 - から実施 - から実施 - から実施 - 柔らかい施設管理 - 廃棄物からエネルギー施設 - ほかの施設 - 施設 - 施設 - 施設 - 施設 - 施設建設 - 建設施設 - 設計施設