"旅しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
旅行もたくさんしています | And I as a faculty member have written several books. |
旅行は何度もしていますが | I can't help it. I live here. |
ペットボトルが長い旅をします | So what I did was I made an adventure strip. |
貧乏旅行してます ブラットスラバまで | Yeah, we're backpacking. Our next stop is Bratislava. |
彼は旅行で留守にしています | He's away on a trip. |
名前はミスター 若い少年と 旅をしています | His name is Mister and he is traveling with a young boy. |
彼らはその方向に旅行しています | And there is an ice skater, this is the ice skater's head. |
私はこの素晴らしい旅を続けています | And since June 2009, |
彼女は旅行へ行っています | She's gone on a trip. |
私は世界中を 自転車で旅しています | It doesn't matter South or North Korea. |
よく旅行をしますか | Do you travel a lot? |
私はよく旅行します | I travel often. |
私はよく旅行します | I often travel. |
あまり旅行しない | I don't travel very much. |
彼は旅をする事に慣れています | He is used to traveling. |
彼は旅をする事に慣れています | He's accustomed to traveling. |
これまで辛い旅をしてきた | So what's happening here? |
私は旅行代理店で働いています | I work for a travel agency. |
私は旅行代理店で働いています | I work in a travel agency. |
成功します 素晴しい旅や冒険をし | They take on challenges that no one else will and succeed. |
旅行の準備はできていますか | Are you ready for the trip? |
私は 旅行会社に勤めています | I work for a travel agency. |
助けてもらいます 3時 旅立ち | The hero needs some help, probably from someone older, wiser. |
楽しい旅行でありますように | I wish you a pleasant voyage. |
また旅に出てみましょう | So, I want to tell you a story |
私を旅行に行かせまいとして | Trying to scare me. |
しかし スコットの旅はまだ終わっていない | (Laughter) |
私がしてきた旅は 他のどんな旅にも例えられるものだと思います | Well, I want to take you on this journey. |
アフリカを旅して | And these decisions affect Africa. |
新しい旅の方法です | That's great. |
彼女は旅行することに慣れています | She is used to traveling. |
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている | The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing. |
旅行の準備は全て整いましたか | Are you all set for the trip? |
旅行の準備は全て整いましたか | Have you finished your preparations for the trip? |
民族文化圏を巡る旅に ご案内します その旅を通して 実際に何が失われているかを 感じて欲しいのです | And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost. |
デザインを求めて ヨーロッパを旅しました | A couple of years into the process, |
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています | Tom is anticipating his trip to China. |
父は旅慣れしている | My father is used to travelling. |
船旅はとても楽しい | Traveling by sea is a lot of fun. |
長い旅も頑張れます ユーモアがあれば 一緒に旅をしたくなるものです | If you are going to on a long walk with someone who can tell great jokes, you are totally up for it. |
旅 回彼女は待ち伏せされています | Once we diverted her luggage when she travelled. |
それは まるで旅行の手引書のような 旅だったと話すことがあります それくらい この旅行は 衝撃を与えてくれました | I decided to go on a trip to China in 2007, and I often refer to it as the journey that started it all . |
俺は旅をしてもあまり 楽しくないよ | I'm sure you'd do the same. ( chuckles ) |
この旅が まだ続くことを 祈っています | That was my journey. |
関連検索 : 旅をしています - 旅行しています - 旅行しています - 旅していました - 私は旅しています - 私は旅しています - 私は旅行しています - 私は旅していました - 私が旅していました - 彼が旅していました - 私たちは旅しています - 私たちは旅しています - 旅をします