"旅していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

旅していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

旅行もたくさんしています
And I as a faculty member have written several books.
これまで辛い旅をしてきた
So what's happening here?
また旅に出てみましょう
So, I want to tell you a story
デザインを求めて ヨーロッパを旅しました
A couple of years into the process,
誰もが船旅を満喫していました 歌って踊っていました
And now the end everyone was enjoying the journey very much.
私はよく旅をしていましたが最悪でした
This test is actually directly taken from my life and you'll smile when you see my problem.
オーストラリアへも旅をしました
India,
探してみよう また旅行か
I'Il catch up with him. He's still traveling?
旅行の準備は全て整いましたか
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか
Have you finished your preparations for the trip?
車で家族旅行をしていて 私たちはグランドキャニオンにいました
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.
私は日本を旅していた
I was traveling in Japan.
私たちは歩いて旅行した
We traveled on foot.
インドの旅をしました 拍手
And together we would trek a thousand kilometers across India.
王子は長い旅にでました
The prince has set out on a long journey.
これまでに190か国を 旅してきました
This is Kathmandu, Nepal.
あまり旅行しない
I don't travel very much.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
狩猟旅行で南アフリカに行っていました
A couple years ago,
サンフランシスコからロンドンまで旅をしました
My wife of 37 years and I joined the bus.
旅をしていたのは 誓いを放棄し
I was a fugitive from God.
素晴らしい旅でした
All sorts of stories.
そして旅を通して... 少女が... 私の中で踊っていました
And throughout the journey here... a young girl... was dancing inside me.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました
He was traveling in the Philippines this time of last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました
He was traveling in the Philippines this time last year.
1845年 アメリカ人は 馬や馬車で旅をしていました
(Laughter)
旅行は何度もしていますが
I can't help it. I live here.
いい旅行でしたか
Was it a nice trip?
翌朝 彼はバスで旅していた
The next morning found him traveling by bus.
旅行で記念メダルを買いました
I bought a commemorative medal on my trip.
しかし スコットの旅はまだ終わっていない
(Laughter)
初めての家族旅行先で出会いました
The woman in the photo with me is Harriet.
アフリカを旅して
And these decisions affect Africa.
ペットボトルが長い旅をします
So what I did was I made an adventure strip.
貧乏旅行してます ブラットスラバまで
Yeah, we're backpacking. Our next stop is Bratislava.
彼らは旅行のしたくをしている
They are making preparations for the trip.
旅行中楽しい思いをした
I had a good time during the trip.
旅はいかがでした
Did you have a pleasant flight, sir?
彼は旅行で留守にしています
He's away on a trip.
私を旅行に行かせまいとして
Trying to scare me.
それは少し旅してきた後これになりました
It's new velocity vector
その旅について 話したことはありませんでした
I was past 40 when my father died.
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか
When did you get back from your trip?
そしてギルラインは旅立った
Aragorn, Chieftain of the Dúnedain! Then the Lady of the Dúnedain bid farewell to her kin, and to all her people, for to protect the last children of Númenor she bid Halbaron disband Taurdal and the Dúnedain to find safety in small secret settlements in the depths of the forests of Rhudaur.
俺は旅をしてもあまり 楽しくないよ
I'm sure you'd do the same. ( chuckles )

 

関連検索 : 私は旅していました - 私が旅していました - 彼が旅していました - 旅ました - 旅ました - 旅しています - 旅しています - 旅をしました - 旅をしました - 旅をしています - 旅行しています - 旅行しています - 私は旅しました - 旅行をしました