"旅行のための経費"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

旅行のための経費 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行のための費用が不足している
I am short of money for my trip.
私費で旅行した
I traveled at my own expense.
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
ジョージは旅行の費用を計算した
George calculated the cost of the trip.
彼は会社の費用で旅行した
He traveled at the expense of the company.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます
You can claim back your traveling expenses.
旅行のためよ
I just want to enjoy life.
俺たちの経費
Our expenses?
経費認めてもらうためさ
hour to get his expense account boosted.
もうちょっと違ったものだったら ローマの旅行で 旅費に朝食
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
その気にさせたな 旅行の費用は 誰が出す?
Well I bet you weren't above using what it takes to help MAKE him want it.
彼は海外旅行の経験がある
He has experience of foreign travel.
すべての間接費用を含めた経費を考える前に
And so what is my profit just from selling the cupcakes?
広告費はこの会社の経費の約7 を占めている
Advertising makes up about 7 of this company's expenses.
その経費は
Who paid for the trip?
うちの経費を切りつめよう
Let's cut down our expenses.
旅行の総費用を計算してくれますか
Can you work out the total cost of the trip?
利息の経費は
Let's say they have no interest expense.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した
George calculated the cost of the trip.
高騰した旅行費は 85 削減されます
All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85 .
私は旅行で楽しい経験をした
I had a pleasant experience on my trip.
後々の製造のための経費として調達しました
It's a nonprofit association.
彼はその旅行のためにお金を貯めた
He saved money for the trip.
君の経費の担当だ
...to keep track of your expenditures.
経費が...
but the cost, Miss...
旅行者は一夜の宿を求めた
The tourist asked for lodging for the night.
さらに これらを探すために費やされる経費は
We don't know what to call it.
私は会社のために旅行をした
I traveled in the interest of my company.
グーグルの消費者経験スペシャリストの
Hi.
言ったでしょ 旅費を稼いでたの
Told you, I had gone make some money
これは 経費なので
So it's 50,000.
今後の経費に60ドル
And left only 60 for petrol food and housing?
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
私達は この休暇(旅行)に2千ドルを費やします
Let's say, the vacation cost 2,000, right?
全経費込みの 世界一美しい道への旅行に 無料でご招待してもいいと言ってくれました
And Gary said that he would be willing to offer people in this audience an all expenses paid free vacation to the most beautiful road in the world.
初めて海外旅行に行った
They went on a trip abroad for the first time.
250プラス経費
250 plus expenses.
経費は 僕
Guess who has the money?
1万フランが俺たちの経費だ
That 10,000 francs should pay our expenses.
彼等は旅行の日取りを決めた
They determined the date for the trip.
ここに泊まるための経費は下りませんでした
Yeah.
彼は海外旅行のため金を溜めている
He is saving money for a trip abroad.
ヒンディ語も話せず インド旅行の経験もなかったけれど
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
彼らの旅行は雨のために延期された
Their trip was postponed because of the rain.

 

関連検索 : 旅行や経費 - 旅行のための - 旅行関連経費 - 旅行の費用 - 旅行の経験 - ビジネスのための旅行 - 旅行のためのハブ - 旅行のためのコスト - ビジネスのための旅行 - レジャーのための旅行 - 旅行のためのフィット - ビジネスのための旅行 - 旅行のためのコスト - 経費の実行