"旅行や経費"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

旅行や経費 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私費で旅行した
I traveled at my own expense.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます
You can claim back your traveling expenses.
私達は この休暇(旅行)に2千ドルを費やします
Let's say, the vacation cost 2,000, right?
ジョージは旅行の費用を計算した
George calculated the cost of the trip.
彼は会社の費用で旅行した
He traveled at the expense of the company.
経費が...
but the cost, Miss...
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
彼は海外旅行の経験がある
He has experience of foreign travel.
また 販売費用や オフィス費用 経営者のサラリー等です
Sometimes you have to pay salespeople, so you might have sales expense, and then the stuff like the corporate office and the CEO's salary, and you have to hire auditors and accountants and all of that.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した
George calculated the cost of the trip.
高騰した旅行費は 85 削減されます
All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85 .
250プラス経費
250 plus expenses.
経費は 僕
Guess who has the money?
私は旅行で楽しい経験をした
I had a pleasant experience on my trip.
よいソファーやテレビを買うこと 旅行にいくこと これが消費です
It's actually what we use to have a good standard of living.
一般管理費は オフィスに関連するー すべての人費や経費です
And then the general and administrative, that's just all the stuff that the corporate office does, and all the people who are at that level.
旅行の総費用を計算してくれますか
Can you work out the total cost of the trip?
その経費は
Who paid for the trip?
経費だ 18000ドル
I opened a new account and put 18,000 in it.
さらに これらを探すために費やされる経費は
We don't know what to call it.
間接費 会計士や清掃人などに必要な経費です
So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes a million.
それだけではなく 生活費や旅費 奨学金も出ています
Joe Jean has been accepted.
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
旅費に5万必要だ
I'll need 50,000 for travel expenses.
私は旅行のための費用が不足している
I am short of money for my trip.
出張に行かせてあげて 旅費はカンパするわ
I hope they send her to a conference or something. I'm ready to help pay for a sub.
もうちょっと違ったものだったら ローマの旅行で 旅費に朝食
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
経費報告書Name
Expense Report
利息の経費は
Let's say they have no interest expense.
俺たちの経費
Our expenses?
政治 経済 社会 それに旅行業者まで
Political, economic, social, even tourist stuff.
その気にさせたな 旅行の費用は 誰が出す?
Well I bet you weren't above using what it takes to help MAKE him want it.
旅費と通行証は 捕虜に与えられるだけだ
Travel pay and passes are only given to POWs.
旅費を工面してくる
I gotta go get some money, so we can get the train.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
経費削減もしたし やっと赤字返上よ
We've cut expenses. We're breaking even.
私は旅費がなくなった
I have run out of my traveling expenses.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます
Some people say that travel by air is rather economical.
様々な経費を払い
So we started off with 3 million up here.
これは 経費なので
So it's 50,000.
基本的な経費です
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. And that's essentially our main cost.
君の経費の担当だ
...to keep track of your expenditures.
4,000ドルは必要経費だ
We pay four large. Cost of business.
今後の経費に60ドル
And left only 60 for petrol food and housing?

 

関連検索 : 旅行関連経費 - 旅行雑費 - コストや経費 - コストや経費 - 旅行やツアー - 旅行やエンターテインメント - 旅行や滝 - 旅行やレジャー - 旅行やエンターテインメントアカウント - 旅行や秋 - 旅行神経 - 旅行のための経費 - 旅行費部門 - 旅行の費用